RECTIFICATION - traduction en Italien

• rettifica
• rettificazione
• correzione
• rettificatura
• modifica
• molatura
• rettifiche

Exemples d'utilisation de Rectification en Français et leurs traductions en Italien

Mise à jour, rectification ou, lorsque cela est intéressé,
L'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse,

Application: Pour le surfaçage et la rectification de matériaux de construction moyens à durs.
Applicazione: Per la verniciatura e la macinazione di materiali duri e materiali da costruzione.

Rectification du dernier message.
Una correzione all'ultimo comunicato.

de m'avoir permis de faire cette rectification.
di avermi dato questa occasione di rettificare la cosa.

Mais c'est ça, la campagne de rectification.
Ma questa è la campagna di riforma.

C'est un trou de rectification.
È soltanto un buco di adeguamento.

Monsieur Alyssandrakis, il est entendu que la rectification que vous demandez sera faite.
Onorevole Alyssandrakis, naturalmente si provvederà alla rettifica che lei chiede.

(ii) Droit de demander une rectification.
(ii) Diritto alla rettifica.

Découpe, fraisage, perçage, rectification et collage des arêtes.
Segatura, fresatura, perforazione, rifinitura e incollatura bordi.

Rectification.- Quoi?
Cosa c'è?- Una rettifica.

Mao doivent nous servir de principes directeurs pour la campagne de rectification.
Le due comunicazioni del presidente Mao devono servire ai principi direttivi per la campagna di riforma.

Il n'est pas vendu. Les trous de rectification.
No, sono buchi di adeguamento.

C'est un trou de rectification.
È solo un buco di adeguamento.

Deux unités de rectification indépendantes pour une productivité maximale(modèle à un seul disque sur demande).
Due unità indipendenti di rettificatura per la massima produttività(Versione a disco singolo su richiesta).

Lors de la rectification simultanée, les forces normales s'éliminent grâce à la disposition opposée des meules.
Durante la rettificatura simultanea, le forze normali si annullano grazie alla disposizione delle mole, che sono poste l'una di fronte all'altra.

Rectification du tracé et doublement de la voie entre les villes de Sidi Kacem
Modifica del tracciato e raddoppio di binario sulla linea tra Sidi Kacem

Habituellement lors de la rectification, la force principale s'exerce sur la pièce par le biais des forces normales.
Normalmente, durante il lavoro di rettificatura si verifica il trasferimento della forza maggiore al pezzo, attraverso le forze normali.

Par rapport à la rectification manuelle, la force de la lame est augmentée,
Rispetto alla molatura manuale, la resistenza della lama aumenta

vous avez certains droits à nous demander des informations, obtenir l'accès ou demander la rectification de telles données personnelles.
ottenere l'accesso a richiedere la modifica di tali dati personali.

Son travail est complété par la Rectification et polissage et le résultat est étonnant.
La sua lavorazione si completa con la Molatura e la Lucidatura e il risultato è sorprendete.