DE SA RECOMMANDATION - traduction en Italien

• della sua raccomandazione

Exemples d'utilisation de De sa recommandation en Français et leurs traductions en Italien

Je me félicite du programme d'action et de ses recommandations spécifiques.
Approvo il programma d'azione con le sue raccomandazioni al riguardo.

Ci-dessous nous avons donné quelques exemples de ses recommandations.
Di seguito abbiamo fornito solo alcuni esempi delle sue linee guida.

la Cour estime, en conclusion, que la Commission assure un suivi approprié de ses recommandations.
la Corte è giunta alla conclusione che la Commissione assicura un seguito adeguato alle proprie raccomandazioni.

Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote sur le présent rapport Bushill-Matthews, car je ne suis pas d'accord avec certaines de ses recommandations.
Signor Presidente, mi sono astenuto dal voto sulla relazione Bushill-Matthews oggi in discussione in quanto sono contrario ad alcune delle raccomandazioni in essa contenute.

j'ai voté en faveur de ses recommandations.
io ho votato in favore delle raccomandazioni in essa contenute.

En 2006, la CPANE a accepté un nouveau régime visant à améliorer le contrôle et l'application de ses recommandations.
Nel 2006 la NEAFC ha adottato un nuovo regime per migliorare il controllo e l'attuazione delle proprie raccomandazioni.

Le premier édifice consacré par Montini, un an après son entrée dans la ville, semble être l'incarnation de ses recommandations.
Il primo edificio consacrato da Montini un anno dopo il suo ingresso in città sembra proporsi come incarnazione di queste sue raccomandazioni.

il peut informer le public de ses constatations et de ses recommandations.
egli puÃ2 informare il pubblico sui suoi accertamenti e sulle sue raccomandazioni.

Le CESE se réjouit de constater qu'un grand nombre de ses recommandations ont été prises en compte
Il CESE si compiace del fatto che molte delle sue indicazioni siano state prese in considerazione e recepite nel contesto

Le CESE souhaiterait que les lignes directrices soient modifiées en tenant compte de ses recommandations, surtout en ce qui concerne la qualité des emplois,
Il CESE auspica che gli orientamenti vengano modificati sulla base delle sue raccomandazioni, in particolare quelle relative alla qualità dei posti di lavoro,

Découlant de ses recommandations, reprises par le gouvernement
Derivanti da sue raccomandazioni, adottate dal governo

sur la base de ses recommandations 5, largement approuvées,
sulla base delle sue raccomandazioni5, in gran parte approvate,

de faire part de ses recommandations aux institutions européennes par la voie d'avis d'initiative et de rapports d'information.
di trasmettere alle istituzioni europee le proprie raccomandazioni tramite pareri d'iniziativa e relazioni informative.

Le Comité se déclare toutefois satisfait que certaines de ses recommandations préalables aient été prises en compte, notamment celles relatives
Il CESE si rallegra che si sia tenuto conto di alcune delle sue raccomandazioni formulate in precedenza, soprattutto in materia di consultazione delle organizzazioni della società civile,

qu'elle demande d'exiger publiquement la mise en œuvre de ses recommandations et la prise de responsabilités pour toutes les violations du droit international.
alla relazione Goldstone e che venga richiesta pubblicamente l' attuazione delle sue raccomandazioni e l' assunzione di responsabilità per tutte le violazioni del diritto internazionale.

la Commission pouvant mettre en pratique certaines de ses recommandations, qui se révèlent très positives pour les régions ultrapériphériques, notamment.
decisionale dell'Unione europea con la possibilità che la Commissione attui alcune delle raccomandazioni espresse, che si rivelano molto positive per le regioni ultraperiferiche, in particolare.

aussi procéder à une analyse ex post de ses recommandations en vue de parvenir à une augmentation de la production,
anche analizzare ex post l'efficacia delle sue raccomandazioni ai fini dell'incremento della produzione,

Le Conseil informe le Parlement européen de sa recommandation.
Il Consiglio informa il Parlamento europeo in merito alla propria raccomandazione.

La présentation par le Conseil de sa recommandation sur les grandes orientations économiques des Etats membres article 103,
La presentazione da parte del Consiglio della raccomanda zione relativa agli indirizzi di massima di politica econo mia degli stati membri(articolo 103,

dans les transactions commerciales12, a invité la Commission à envisager la transformation de sa recommandation en une proposition de directive du Conseil à soumettre aussi rapidement que possible.
il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a considerare la possibilità di trasformare la sua raccomandazione in una proposta di direttiva del Consiglio, da presentare quanto prima.