DEMANDER COMMENT - traduction en Italien

• chiedere come
• chiederti come
• chiedersi come
• domandare come
• chiedendo come
• chiede come
• chiedono come
• chiedergli come

Exemples d'utilisation de Demander comment en Français et leurs traductions en Italien

Per Bergamin donne un exemple simple:«Le logiciel peut demander comment fonctionne l'évaporation de la glace.
Bergamin fa un semplice esempio:"Il software può domandare come funziona l'evaporazione del ghiaccio.

Un prêtre appelé Ambroise vint chez Atto pour demander comment il fallait comprendre les termes presbytera
A lui si era rivolto un sacerdote di nome Ambrogio per chiedergli come si dovessero intendere i termini presbytera

L'on a pourrait demander comment cette religion des dieux multiples qui étaient sujets à des faiblesses humaines pourrait exercer une influence morale.
Si potrebbe chiedere come questa religione dei dii multipli che erano conforme alle debolezze umane potrebbe esercitare un'influenza morale.

Vous pourriez demander comment un chef devient un chef personnel
Potreste chiedere come un chef diventa un chef personale

Les médecin sont commencé à se demander comment il était et m'a demandé de prendre sa chemise afin qu'il spuissent lui examiner.
I medici hanno cominciato a chiedergli come si sentiva e mi hanno chiesto di togliergli la camicia per esaminarlo.

Bien que vous pourriez dire ainsi constamment demander comment quelqu'un est et être prêt à écouter!
Anche se si potrebbe dire così costantemente chiedendo come qualcuno è e di essere pronti ad ascoltare!

Elle veut demander comment changer la fortune de sa famille, mais elle a promis de demander comment faire voler le dragon.
Vuole chiedere come cambiare la fortuna della sua famiglia, ma ha promesso di chiedere come fare il drago volare.

Si le magasin vous demander comment se débarrasser defourmis dans l'appartement,
Se il negozio si chiede come sbarazzarsi diformiche in appartamento,

Et vous garderez demander comment se fait que quelque chose de si fort, vous fait de cette faible.
E si può mantenere chiedendo come mai che qualcosa di così forte ti ha fatto questo debole.

Il a d'abord dû demander comment on appelait Dieu.
prima dovette chiedere come chiamavano Dio.

Lorsque cela arrive, vous pouvez vous demander comment vous pouvez mettre l'étincelle de nouveau dans votre relation.
Quando questo accade ci si chiede come si può mettere la scintilla nuovamente dentro il vostro rapporto.

Expatrié wannebees souvent nous demander comment nous avons géré notre expatriation à Guanajuato, au Mexique.
Espatriato wannebees spesso ci chiedono come siamo riusciti nostro espatrio a Guanajuato, in Messico.

vous n'avez pas encore un, on peut se demander comment choisir le constructeur de site pour vos objectifs?
ci si potrebbe chiedere come scegliere il costruttore sito giusto per i tuoi obiettivi?

Étalagistes doivent souvent se demander comment la meilleure présentation de mannequins de détail peuvent être atteints.
Vetrinisti devono spesso si chiedono come la migliore presentazione di manichini di vendita al dettaglio possono essere raggiunti.

La plupart de mes clients viennent me parler à un certain moment se demander comment ils peuvent obtenir plus d'heures dans la journée.
La maggior parte dei miei clienti vengono da me a un certo punto chiede come si possono ottenere più ore al giorno.

on peut se demander comment se fait la confession des péchés.
ci si può chiedere come si fa la confessione dei peccati.

vous les voyez se lécher les lèvres et vous demander comment.
si osserva come si leccano le labbra mentre ti chiedono come.

vous devez immédiatement demander comment ils le font.
si dovrebbe immediatamente chiedere come lo fanno.

vous pouvez maintenant se demander comment créer un fichier de sauvegarde approprié.
Ora ci si potrebbe chiedere come creare un file di backup adeguato.

J'allais te demander comment la réunion se passait,
Ti chiederei com'è andata la riunione,