DEMANDER COMMENT - traduction en Espagnol

• preguntar cómo
• pregunta cómo
• pregunto cómo
• preguntan cómo

Exemples d'utilisation de Demander comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas me demander comment il va?
¿No me vas a preguntar cómo está?

Sans me demander comment j'allais.
No me preguntas como estoy.

ils vont demander comment.
van a preguntar cómo.

Je sais que tu dois te demander comment s'annonce la collection.
Sé que probablemente te estarás preguntando cómo ha ido la línea.

Juste jusqu'à ce qu'ils arrêtent de demander comment je vais?
¿Sólo hasta que ellos dejaron de preguntarme cómo estás?

Merci de ne pas demander comment je vais.
Gracias por no preguntar como estoy.

Je n'ai jamais pu tu demander comment tu allais.
Nunca he podido preguntarte cómo estabas.

Tu n'as pas le droit de me demander comment je vais!
Liv…-¡No me puedes preguntar cómo estoy!

les députés ont le droit de demander comment cette tragédie a pu se produire
nosotros los diputados tenemos derecho a preguntar cómo ha podido llegar a suceder esta tragedia

2007-11-13 22:16:19- Servir Certaines personnes mai demander comment pouvons-nous servir Dieu
2007-11-13 22:16:19- Porción¿Alguna gente puede preguntar cómo lo hacemos servimos a dios

Je vois des gens se demander comment le terroriste a-t-il pu accéder à la plage.
Veo que la gente se pregunta cómo pudo el terrorista acceder a la playa.

L'on a pourrait demander comment cette religion des dieux multiples qui étaient sujets à des faiblesses humaines pourrait exercer une influence morale.
Uno pudo preguntar cómo esta religión de los dioses múltiples que estaban conforme a debilidades humanas podría ejercitar una influencia moral.

On peut se demander comment les observations du Comité consultatif,
El orador se pregunta cómo podrían las observaciones de la CCAAP,

Maintenant, si je devais vous demander comment le cerveau fonctionne,
Pero si les pregunto cómo funciona el cerebro es difícil de comprender

On est donc en droit de se demander comment et à quelles bases exécutoires les citoyens de l'Union peuvent se référer si, en pratique, les décisions ne sont pas accessibles.
Uno se pregunta cómo y de qué forma los ciudadanos de la Unión pueden sumarse a disposiciones a las que en la práctica no tienen acceso.

Je ne peux que me demander comment une femme dévisagée avec le cou cassé puisse tirer quatre balles à un mec,
Me pregunto cómo ella, con una cara deshecha como la suya y el cuello roto, pudo darle cuatro veces a un hombre,

Expatrié wannebees souvent nous demander comment nous avons géré notre expatriation à Guanajuato, au Mexique.
Expatriado wannebees a menudo nos preguntan cómo hemos logrado nuestra expatriación a Guanajuato, Mexico.

On pourrait se demander comment la communauté internationale peut obtenir tant de succès en certaines instances
Uno se pregunta cómo es posible que la comunidad internacional tenga tanto éxito en algunos foros

vous les voyez se lécher les lèvres et vous demander comment.
observas cómo se mojan los labios a la vez que te preguntan cómo.

L'on peut par conséquent se demander comment un homme peut aujourd'hui, dans un pays musulman, refuser à une Musulmane le droit de participer à la vie politique.
Por consiguiente, se pregunta cómo algún hombre puede negar hoy día a una mujer musulmana en un país musulmán el derecho a participar en la política.