DIRK - traduction en Italien

• dirk
• berton

Exemples d'utilisation de Dirk en Français et leurs traductions en Italien

Roger REY-NAUD, Dirk Pieter SPIERENBURG.
Roger REYNAUD, Dirk Pieter SPIERENBURG.

le correspondant de notre magazine CNC Machining, Matt Bailey, s'est rendu en coulisses pour rencontrer le propriétaire de cette entreprise, Dirk Rothweiler, et voir en avant- première la première création« exotique» de Bullwy.
il corrispondente per la lavorazione CNC Matt Bailey è andato dietro le quinte per incontrare il proprietario dell'azienda Dirk Rothweiler e per scoprire la prima esotica creazione di Bullwy.

le tunnel de base du San Gottardo- il a précisé l'administrateur délégué de BLS Cargo, Dirk Stahl- doivent être reliés pour créer un efficace couloir end-to-end.
il tunnel di base del San Gottardo- ha precisato l'amministratore delegato di BLS Cargo, Dirk Stahl- devono essere collegati per creare un efficiente corridoio end-to-end.

Il est vendu en 1870, avec une attribution au peintre Dirk Bouts, pour 6000 francs à un dénommé Huffer,
Venne venduto con attribuzione a Dieric Bouts nel 1870 per 6.000 franchi e dopo essere passato per collezioni private,

de Design à Hambourg sous les professeurs Dirk von Bodisco
di design di Amburgo, sotto la direzione di Dirk von Bodisco

Wunderlich a désigné Dirk Thelens comme pilote à l'Enduro d'Agadir, après qu'il ait au préalable soigneusement préparé la machine chez Wunderlich.
Wunderlich si è occupata della nomina di Dirk Thelen come pilota della Enduro d'Agadir dopo che questi aveva preparato la macchina fin nei minimi dettagli presso la sede della Wunderlich.

Dans l'élaboration de cet ouvrage, Dirk Spierenburg, négociateur principal pour les Pays-Bas du traité de Paris,
Dirk Spierenburg, principale negoziatore per i Paesi Bassi del trattato di Parigi,

L'administrateur délégué de BLS Cargo, Dirk Stahl, a spécifié que les nouvelles locomotives,
L'amministratore delegato di BLS Cargo, Dirk Stahl, ha specificato che le nuove locomotive,

villes européennes le 14 décembre, Dirk Ahner, directeur général de la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne,
rappresentanti delle regioni e delle città europee, Dirk Ahner, Direttore Generale della Direzione Generale Politica regionale della Commissione europea,

conçu par Martine De Maeseneer et Dirk Van den Brande);
progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande);

conçu par Martine De Maeseneer et Dirk Van den Brande);
progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande);

Affaire C-346/06: Dirk Rüffert, agissant en qualité d'administrateur judiciaire d'Objekt und Bauregie GmbH& Co. KG contre Land Niedersachsen(«Article 49 CE- Libre prestation des services- Restrictions- Directive 96/71/CE- Détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services- Procédures de passation des marchés publics de travaux- Protection sociale des travailleurs»)(demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Celle). I- 1989.
Causa C-346/06: Dirk Rüffert, in qualità di curatore fallimentare della Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG contro Land Niedersachsen(« Art. 49 CE- Libera prestazione dei servizi- Restrizioni- Direttiva 96/71/CE- Distacco dei lavoratori nell' ambito di una prestazione di servizi- Procedure di aggiudicazione di appalti pubblici di lavori- Tutela previdenziale dei lavoratori»)( domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall' Oberlandesgericht Celle). I- 1989.

les administrateurs délégués de Becker Marine Systems, Dirk Lehmann et Henning Kuhlmann,
gli amministratori delegati di Becker Marine Systems, Dirk Lehmann e Henning Kuhlmann,

a visité le port de Savona- de Vado Ligure où le manager est joint accompagné du directeur commercial pour l'Italie, Dirk Verwimp, et de Roberto Arghenini,
ha visitato il porto di Savona- Vado Ligure dove il manager è giunto accompagnato dal direttore commerciale per l'Italia, Dirk Verwimp, e da Roberto Arghenini,

une présence importante du logo soulignent le caractère dynamique de DIRK.
un' importante presenza del logo sottolineano il carattere dinamico di DIRK.

Désolé, Dirk.
Scusa, Dirk.

Dirk, coupe.
Dirk, taglia.

La ferme, Dirk.
Sta' zitto, Dirk!

Et Dirk est d'accord.
E Dirk e' d'accordo.

Je suis Dirk Diggler.
Io sono Dirk Diggler.