Exemples d'utilisation de Divers documents en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A partir du XVIe siècle, divers documents attestent la vénération rendue aux"reliques"
Diversi documenti attestano a partire dal secolo XVI, la venerazione resa alle"reliquie"ont déjà fait l'objet de recommandations dans divers documents du CESE.
sono già state oggetto di raccomandazioni in vari documenti del CESE.la Commission a publié divers documents relatifs à l'évolution des dépenses sociales.
la Commissione ha pubblicato diversi documenti sull'evoluzione delle spese sociali.papeterie et divers documents.
cancelleria e i vari documenti.elle a diffusé les divers documents et l'aide mémoire qui avaient été remis par la partie norvégienne.
il Consiglio della volontà norvegese e ha diffuso i diversi documenti e il promemoria forniti dalla Norvegia.sa pratique est éloignée des principes ecclésiologiques annoncés dans les divers documents.
perché la sua prassi è lontana dai principi ecclesiologici annunciati nei vari documenti.de logistique est exposée dans divers documents, plus particulièrement dans le plan d'action pour la logistique du transport de marchandises CE, 2007b.
al trasporto merci sono descritti in diversi documenti, in particolare nel Piano di azione per la logistica del trasporto merci EC 2007b.partage les lignes de dell'OMCOM et divers documents écrits sur le sujet,
condivide le linee dell'OMCOM e vari documenti scritti sul tema,professionnelle doivent par contre être vérifiées sur la base de divers documents justificatifs que l'intermédiaire doit fournir par courrier postal.
professionali devono per contro essere verificate sulla base di diversi documenti probatori che l'intermediario deve inviare per posta.des billets de loterie et divers documents d'état civil.
biglietti della lotteria e vari documenti di vitale importanza.le RP653K de BenQ peut facilement accéder à divers documents, sources web
l'RP653K BenQ può rapidamente accedere a diversi documenti, fonti onlineentre les intentions et les contenus des divers documents conciliaires, d'une part,
tra le intenzioni e i contenuti dei diversi documenti conciliari, da un lato,où les acteurs du secteur devront introduire progressivement les processus numériques de divers documents commerciaux à sa stratégie de passation de marchés publics.
nel quale gli attori del settore dovranno caricare le elaborazioni digitali di diversi documenti commerciali, in maniera progressiva rispetto alla propria strategia di contrattazione pubblica.traductions de divers documents, etc.
alle traduzioni di documenti vari, ecc.L'analyse présentée ci-après s'appuie sur divers documents internes, ainsi que sur des rapports préparés dans le cadre du projet Ener-Iure, qui fait partie du programme Altener.
L'analisi che segue si basa su dati ripresi principalmente da vari documenti interni e dalle relazioni sulla politica nel settore delle RES redatte nell'ambito del progetto Ener-Iure, che fa parte del programma Altener.Je vous prie de respecter soigneusement les délais dans lesquels les divers documents doivent être envoyés avant,
Vous devrez peut-être envoyer divers documents accompagnés d'une traduction notariée,
Potrebbe esservi richiesto l'invio di vari documenti, insieme a una traduzione autenticata,la pellicule- de divers documents, c'est pourquoi pour chaque document collé on applique la composition collant.
di film- dai vari materiali, quello e, perche per ogni Bien que les divers documents répondent à des objectifs pratiques
Sebbene i vari documenti siano presentati per fini praticiDans cet ordre d'idées, le Comité demande à la Commission de tenir compte des considérations faites dans le présent avis quand elle élaborera divers documents prévus au programme de travail 1997.
In questo contesto 
