Exemples d'utilisation de Documents de programmation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
À cet égard, Mme Hübner veillera à ce que la Commission accorde une attention particulière aux besoins des régions les plus pauvres dans les négociations en cours concernant les documents de programmation pour la période 2007-2013.
In merito, il Commissario Hübner garantirà da parte della Commissione un'attenzione speciale alle esigenze delle regioni più povere nei negoziati in corso sui documenti di programmazione per il periodo 2007-2013.Les documents de programmation de ces Etats(CCA, Cadres Communautaires d'appui, DOCUP, Documents Uniques de Programmation ou PO, Programmes Opérationels)
I documenti di programmazione Lors de l'établissement des documents de programmation, la Commission a suivi, en se basant sur l'expérience acquise au cours de la période précédente, certains critères:
Nell'elaborare i documenti di programmazione, la Commissione ha seguito una serie L'intention explicite de recourir à un accord volontaire devrait être indiquée dans les documents de programmation annuels de la Commission
Tale intenzione dovrebbe essere ripresa nei documenti programmatici annuali della Commissione, in un après la finalisation des documents de programmation pour la période 1994-1999 et des programmes d'initiative communautaire,
dopo la messa a punto dei documenti di programmazione per il periodo 1994-1999 e dei programmi l'avis de la Com mission(par exemple sur l'interprétation des règlements ou sur la cohérence avec les documents de programmation) est souvent recherché sur des questions de détail.
il parere della Commissione(ad esempio, sull'Interpretazione dei regolamenti o sulla co erenza con i documenti programmatici) è spesso richiesto su questioni dettagliate.les États membres consacrent aux objectifs précités des ressources considérables et suffisantes dans leurs documents de programmation et dans leurs demandes au titre des Fonds structurels de l'Union européenne pour la période 2007‑2013,
membri destinino agli obiettivi summenzionati ampie e sufficienti risorse nei loro documenti di programmazione e nelle loro richieste nell' ambito dei fondi strutturali dell' Unione europea per il periodo 2007-2013ce processus n'ait pas toujours fait l'objet d'un rapport formel dans les documents de programmation et/ou dans les rapports d'évaluation ex ante.
anche se non sempre questo processo è stato formalmente registrato nei documenti programmatici e/o nelle relazioni di valutazione ex ante.livres blancs et communications) et ses documents de programmation stratégique stratégie politique annuelle,
libri bianchi e comunicazioni) e i documenti di programmazione strategica strategia politica annuale,d'adoption de documents de programmation communs et d'élaboration de procédures communes.
per l'adozione le paiement du solde des documents de programmation de développement rural est effectué sur la base de la dernière décision d'apurement des comptes prévue à l'article 7,
il pagamento del saldo relativo ai documenti di programmazione per lo sviluppo rurale è effettuato sulla base dell'ultima decisione l'évaluation ex ante de l'additionnalité pour l'objectif 1 a été effectuée lors de la négociation des documents de programmation, et, contrairement à 1989,
la valutazione ex ante dell'addizionalità per l'obiettivo 1 è stata effettuata in occasione del negoziato sui documenti di programmazione e, contrariamente al 1989, risultava conclusa,La négociation des documents de programmation pendant le second semestre de 2003 offre aux pays adhérents une occasion unique de répondre aux défis à venir
Nel secondo semestre del 2003, verranno negoziati i documenti di programmazione: un'occasione unica per la cohérence avec les stratégies de développement régional contenues dans les documents de programmation unique.
strategie di sviluppo regionale, che figurano nei documenti sulla programmazione unica.pour rendre des avis sur le projet de décisions de la Commission concernant les documents uniques de programmation prévus dans le cadre de l'objectif 3 et dans le cas du FSE, sur le cadre communautaire d'appui(CCA) et les documents de programmation relatifs aux objectifs 1 et 2.
esprime pareri in merito ai progetti della coerenza della seconda generazione di documenti di pianificazione, fornendo al tempo stesso raccomandazioni su come migliorarne la qualità e l'utilità.dispose que les documents de programmation pluriannuelle(c'est-à-dire les documents de stratégie,
stabilisce che i documenti di programmazione pluriennale( qui avait déjà été énoncée dans différents documents de programmation de la Commission[33], a été aujourd'hui considérablement renforcée dans les orientations politiques de la Commission,
Trattato di Amsterdam e precedentemente annunciato in vari documenti programmatici della Commissione,[33] ha oggi un posto molto più importante negli orientamenti politici della Commissione,Les documents de programmation et mesures de financement nécessaires à la mise en œuvre de la présente décision devraient être adoptés conformément au règlement(UE)
I documenti di programmazione e le misure finanziarie necessarie all' attuazione della presente decisione, devono essere adottati conformemente al regolamento( UE)qui avait déjà été énoncée dans différents documents de programmation de la Commission33, a été aujourd'hui considérablement renforcée dans les orientations politiques de la Commission,
Trattato di Amsterdam e precedentemente annunciato in vari documenti programmatici della Commissione33, ha ottenuto oggi un sostanziale rafforzamento negli orientamenti politici della Commissione,
