ECART - traduction en Italien

• scarto
• differenza
• divario
• deviazione
• differenziale
• scostamento
• differenze

Exemples d'utilisation de Ecart en Français et leurs traductions en Italien

Voir note( c) du tableau 4.( b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d'intérêt 20 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Ajustement stocks-flux Variation totale.
Variazioni annue e fattori sottostanti Saldo primario Differenziale crescita/ tasso d' interesse 20 15 10 5 0- 5- 10 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Aggiustamenti contabili tra consistenze e flussi Variazione totale.

Ecart entre le taux de change de l' écu sur le marché
Differenze tra i tassi di cambio di mercato e teorici dell»

Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d'intérêt 15 10 5 0- 5- 10.
Variazioni annue e fattori sottostanti Saldo primario Differenziale crescita/ tasso d' interesse 15 10 5 0- 5- 10.

avec une roue solaire de rechange(sécurité anti- surcharge). Ecart d'affichage de ± 5%.
con una ruota solare di ricambio(protezione da sovraccarico). Scarto di indicazione di 5%.

80% Ecart d'aide déshydratés/séchés au soleil: 32,94 ECU/t.
80 % Scarto di aiuto"disidratati/essiccati al sole": 32, 94 Ecu/T.

Ecart maximum: C'est l'écart en cases entres les deux doigts les plus extrêmes.
Intervallo massimo: è la distanza in ponticelli tra i le due dita estreme della mano.

par la célèbre architecte Andrée Putman pour Ecart International.
dal celebre architetto Andrée Putman per Ecart International.

En points de pourcentage Ecart de taux d'intérêt à long terme 2 Ecart d'inflation mesuré par l'indice des prix à la consommation.
In punti percentuali Differenziale d' interesse a lungo termine 2 Differenziale d' inflazione.

Écart des rémunérations entre hommes et femmes(non ajusté), 2001 Ecart de rémunération horaire brute moyenne entre hommes
Divario retributivo fra i sessi in forma non aggiustata, 2001 differenza tra le retribuzioni orarie lorde medie delle donne

Ecart entre une valeur vraie et une valeur calculée,
Deviazione rispetto al valore reale di un valore calcolato,

Ecart de rémunération moyenne annuelle entre hommes
Differenza tra le retribuzioni annuali medie di donne

Ecart type de valeurs d'émission sonore, obtenues dans des conditions de répétabilité,
Scarto tipo di valori di emissione sonora ottenuti in condizioni di ripetibilità;

J'ai pensé rester à l'ecart.
Pensai di stare alla larga.

Rapport Rapport Ecart de vari des quanmoyen ation tités(10) relatif.
Rapporto Rapporto Scarto Coefficien massimo/ quantili relativo te di minimo estremi medio variazione 10.

Ecart moyen.
Scarto assoluto medio.

Reduire l'ecart de financement et financer plus efficacement l'enseignement
Ridurre il deficit di finanziamento e assicurare una maggiore efficacia dei finanziamenti nell'istruzione

Mais je ne pouvais pas rester a l'ecart Je n'ai pas pu resister.
Ma non ce l'ho fatta a star lontano non ho potuto trattenermi.

Points de pourcentage Ecart de taux d'intérêt à long terme 3 2 1 0- 1- 2- 3 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Ecart d'inflation IPC.
D' interesse a lungo term. 3 2 1 0- 1- 2- 3 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Differenziale d' inflazione.

Ecart de taux d'intérêt à long terme 2 Ecart d'inflation IPC.
tasso a lungo termine( medie mensili; in punti percentuali) Differenz.

points de pourcentage) Ecart de taux d'intérêt à long terme 2 Ecart d'inflation IPC.
in punti percentuali) Differenziale d' interesse a lungo termine 2 Differenziale d' inflazione.