EST DUC - traduction en Italien

• fu duca

Exemples d'utilisation de Est duc en Français et leurs traductions en Italien

le 30 août 1839 à Bad Kissingen, est duc de Nassau de 1816 à sa mort.
14 giugno 1792- Bad Kissingen, 20 agosto 1839), fu duca di Nassau dal 1816 alla sua morte e fu padre del granduca Adolfo di Lussemburgo.

Léopold III de Habsbourg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Léopold III de Habsbourg(1er novembre 1351- 8 juillet 1386) est duc d'Autriche de 1365 à 1379 et duc de Styrie et de Carinthie de 1365 à 1386.
Leopoldo III d'Asburgo(Vienna, 1º novembre 1351- Sempach, 9 luglio 1386) è stato duca d'Austria dal 1365 fino al 1379 e duca di Carinzia e del Tirolo dal 1365 fino alla morte.

mort à Bruxelles le 17 avril 1427, est duc de Brabant(Jean IV) et de Limbourg(Jean IV)(1415-1427),
ou Jean de Bourgogne(Arras, 11 giugno 1403- Bruxelles, 17 aprile 1427) è stato Duca di Brabante,

mort le 24 décembre 1803 à Meiningen, est duc de Saxe-Meiningen de 1782 à 1803.
di Sassonia-Meiningen(Francoforte sul Meno, 4 febbraio 1761- Meiningen, 24 dicembre 1803) è stato duca di Sassonia-Meiningen dal 1782 sino alla sua morte.

Et moi je suis duc.
E io sono il re.

Vous êtes duc.
Sei un duca?

Un jour, je serai duc.
Io potrei essere duca un giorno.

Je suis Duc, et Pair de France.
Io sono Duca e Pari di Francia.

ton père était duc de Milan, et un prince puissant.
tuo padre era il duca di Milano, un potente signore.

Henri II de Limbourg, né vers 1111, mort à Rome en août 1167, fut duc de Limbourg et comte d'Arlon de 1139 à 1165.
Enrico di Limburgo(1111 circa- Roma, agosto 1167) fu Duca di Limburgo e Conte di Arlon dal 1139 alla sua morte.

Otton de Northeim ou de Nordheim.(né vers 1020- 11 janvier 1083) fut duc de Bavière de 1061 jusqu'en 1070.
Ottone di Northeim(1020- 11 gennaio 1083) fu duca di Baviera dal 1061 al 1070.

Ferdinand de Bourbon, né à Parme le 20 janvier 1751 mort à Fontevivo le 9 octobre 1802, fut duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla sous le nom de Ferdinand Ier de 1765 à 1802.
Ferdinando I di Borbone(Parma, 20 gennaio 1751- Fontevivo, 9 ottobre 1802) è stato duca di Parma, Piacenza e Guastalla dal 1765 al 1802.

né le 9 août 1544-† 7 mars 1606 à Stettin fut duc de Poméranie.
in tedesco Bogislaw, in polacco Bogusław(9 agosto 1544- Stettino, 7 marzo 1606), fu duca di Pomerania dal 1603 fino alla morte.

Bernard II de Saxe-Meiningen Bernard II de Saxe-Meiningen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Bernard II de Saxe-Meiningen, né le 17 décembre 1800 à Meiningen et mort le 3 décembre 1882, fut duc de Saxe-Meiningen de 1803 à 1866.
Bernardo II Enrico Freund di Sassonia-Meiningen(Meiningen, 17 dicembre 1800- Meiningen, 3 dicembre 1882) è stato duca di Sassonia-Meiningen dal 1803 al 1866.

Charles II Auguste Christian(né le 29 octobre 1746 à Düsseldorf† le 1er avril 1795 à Mannheim) fut duc palatin de Deux-Ponts de 1775 à 1795.
August Christian; Düsseldorf, 29 ottobre 1746- Mannheim, 1º aprile 1795 fu duca di Zweibrücken dal 1775 al 1795.

Charles III de Bourbon-Parme, né à Camaiore le 14 janvier 1823, mort à Parme le 27 mars 1854, fut duc de Parme et de Plaisance du 25 août 1849 jusqu'au 27 mars 1854 date de son assassinat.
Carlo III di Borbone-Parma(Lucca, 14 gennaio 1823- Parma, 27 marzo 1854) è stato duca di Parma dal 1849 al 1854.

mort le 23 décembre 918 à Weilbourg, fut duc de Franconie à partir de 906, puis roi de Francie orientale(« Germanie») de 911 à sa mort.
detto anche il giovane(881- Weilburg, 23 dicembre 918), dal 906 fu duca di Franconia e dal 911 al 918 re dei Franchi orientali.

mort à Paris le 21 avril 1329, fut duc de Lorraine de 1312 à 1328.
Lorena detto il Combattente(Gondreville, 15 aprile 1282- Parigi, 21 aprile 1329) è stato Duca di Lorena dal 1312 alla sua morte.

mort à Tervueren le 27 octobre 1312, fut duc de Brabant et de Limbourg de 1294 à 1312.
detto"il pacifico"(27 settembre 1275- Tervuren, 27 ottobre 1312), fu duca di Lorena e del Brabante e duca di Limburgo dal 1294 alla sua morte.

Henri II de Brabant, né en 1207, mort à Louvain le 1er février 1248, fut duc de Brabant de 1235 à 1248.
Enrico II di Brabante(1207- Lovanio, 1º febbraio 1248) fu duca di Brabante, dal 1235 alla sua morte.