ET AFFECTENT - traduction en Italien

• e influenzano
• e incidono
• e influiscono
• e colpiscono
• e pregiudicano
• e si ripercuotono
• e riguardano
• e influenzare
• e penalizzano
• ed interessano

Exemples d'utilisation de Et affectent en Français et leurs traductions en Italien

En même temps de nouveaux problèmes davantage liés à la crise se font jour et affectent d'autres régions plus industrialisées et centrales.
Nel contempo insorgono problemi nuovi, direttamente collegati alla crisi e riguardanti altre regioni, più centrali e industrializzate.

sont des normes spirituelles qui étant brisées par le péché désynchronisent la création et affectent l'humanité.
sono regole spirituali che sono state frantumate dal peccato, disincronizzando e influenzando l'umanità.

qui sont généralement plus graves dans la matinée et affectent les deux yeux, peuvent comprendre.
che di solito sono più gravi al mattino e colpire sia gli occhi, possono includere.

etc. menacent le mode de vie et affectent le niveau de vie.
ecc minacciano lo stile di vita e influire sulla qualità di vita.

Étant donné les quantités considérables d'argent que les deux banques manipulent et affectent sous la forme de prêts,
Dati gli elevati volumi di denaro che entrambe le banche gestiscono e stanziano sotto forma di prestiti,

nous découvrons Étant donné que certains flux financiers et affectent toute l'Église Saint de Dieu et la Papauté.
scopriremo quanto certi flussi finanziari hanno e stanno condizionando l'intera Santa Chiesa di Dio e il Papato.

Les pathologies induites par la fumée de tabac sont nombreuses et affectent, outre le système nerveux,
Le patologie indotte dal fumo del tabacco sono numerose e interessano, oltre al sistema nervoso,

Nous devrions pouvoir suspendre les projets qui enfreignent le droit communautaire et affectent des espaces naturels
Dovremmo avere facoltà di sospendere i progetti che violano il diritto comunitario e danneggiano le aree culturali

En utilisant ces engins, près de 80% des captures sont accidentelles et affectent énormément les espèces protégées.
Con l'impiego di queste attrezzature, circa l'80 % delle catture sono accidentali e con un impatto enorme sulle specie protette.

Et ce type de visualisation peut montrer que les épidémies comme celle-ci prennent racine et affectent les individus du centre d'abord, avant qu'ils n'affectent les autres.
Questo tipo di visualizzazione può mostrare come l'epidemia insorge e infetta gli individui centrali, prima degli altri.

la manufacture de l'acier, et affectent le formage et la résistance à la fatigue
produzione dell'acciaio, influendo poi su foggiatura, resistenza a fatica

Toutefois, lorsque l'eau s'évapore, même les vibrations négatives continuent à travers la vapeur d'eau et affectent de vastes zones encore plus rapidement.
Tuttavia quando l'acqua evapora le stesse vibrazioni continuano ad espandersi attraverso il vapore dell'acqua e ad affliggere larghe aree molto più rapidamente.

les changements hormonaux se déroulent et affectent le maquillage de physique
i cambiamenti ormonali si svolgono e influenzano trucco fisico

Ces notifications multiples augmentent les coûts pour les parties notifiantes et affectent la sécurité juridique,
Le notificazioni multiple rincarano i costi delle imprese notificanti e incidono sulla certezza del diritto,

les problèmes d'une famille incomplète sont évidents et affectent presque toutes les sphères de la vie.
i problemi di una famiglia incompleta sono evidenti e influenzano quasi tutte le sfere della vita.

Cela se rétrécit quand les prix de l'énergie sont trop élévés et affectent gravement la vie des personnes,
Ma tali possibilità si riducono quando i prezzi dell'energia sono troppo elevati e incidono pesantemente sulla vita dei cittadini

Étant donné que les règlementations chinoises sont très strictes et affectent le nombre le plus élevé de personnes,
Poiché le normative cinesi sono estremamente rigide e influiscono su tantissimi utenti, per testare come

Meg coordonne les projets impliquant le personnel sur le terrain de Kiva et affectent les opérations quotidiennes de la communauté mondiale de Kiva des partenaires.
Meg coordina i progetti che coinvolgono il personale sul campo di Kiva e influenzano le operazioni quotidiane della comunità globale di Kiva dei partner.

La Commission confirme que les aides d'Etat octroyées aux compagnies d'aviation de la Communauté qui faussent la concurrence et affectent le commerce entre les Etats membres,
La Commissione conferma che le sovvenzioni statali alle compagnie aeree della Comunità distorcono la concorrenza e incidono sul commercio fra gli Stati membri

et les services postaux, sont cruciales pour tous les citoyens de l'UE,"> représentent une part significative des coûts des entreprises et affectent gravement compétitivité économique globale.
sono una quota significativa dei costi delle imprese e influiscono enormemente sulla competitività economica globale.