ET COMPREND - traduction en Italien

• e comprende
• e include
• e capisce
• e contiene
• e dispone
• e prevede
• ed è composta
• e consiste
• e incorpora
• e dotata
• e vanta
• e consta
• e si articola

Exemples d'utilisation de Et comprend en Français et leurs traductions en Italien

Clôture prend habituellement 30 à 60 jours et comprend l'échange des contrats et le règlement du solde.
Chiusura di solito prende 30 a 60 giorni e prevede lo scambio di contratti e di liquidazione della rimanenza.

Cette chambre spacieuse présente une décoration moderne et comprend une télévision à écran plat,
Quest'ampia camera vanta arredi moderni e dispone di TV a schermo piatto,

Lola, commence à flairer l'air et comprend que le moment de remonter à moto et de repartir est arrivé:
Lola, inizia ad annusare l'aria e capisce che è giunto il momento di salire in moto

Détails Techniques Un fichier XPS est une archive ZIP Unicode qui utilise les Open Packaging Conventions et comprend des fichiers qui constituent le document.
Dettagli Tecnici Un file XPS è un archivio ZIP Unicode che utilizza le Open Packaging Conventions e contiene i file che compongono il documento.

La tenue de protection intégrale est choisie pour la circonstance et comprend un nombre plus important de couches qui peuvent être imperméables et fermées hermétiquement.
L'abbigliamento di protezione completo viene selezionato per le circostanze e consiste in un numero aumentato di strati che può essere impermeabile e sigillato.

Ce bâtiment a été construit en 1892 et comprend 5 chambres doubles, très joliment meublées
Questo edificio è stato costruito nel 1892 e dispone di 5 camere doppie molto ben arredate

L'offre est valable du 01.06 au 08.06 et comprend: Nuit dans une chambre standard Petit- déjeuner buffet sucré
L'Offerta è valida dal 01.06 al 08.06 e prevede: Pernottamento in camera standard Colazione a Buffet Dolce e salata Pranzo

avec grande fenêtre, et comprend une pièce principale
con ampia finestra, ed è composta da una sala principale

L'évaluation des risques décrit le calcul de la formule N-1 au niveau national et comprend un calcul de la formule N-1 au niveau régional.
La valutazione del rischio illustra il calcolo della formula N- 1 a livello nazionale e contiene il calcolo della formula N- 1 a livello regionale.

les technologies numériques pour compléter les capacités humaines et comprend comment les perturbations numériques modifient la condition humaine.
le tecnologie digitali per integrare le capacità umane e capisce in che modo la distruzione digitale sta cambiando la condizione umana.

Son mécanisme d'action est antibactérien et comprend l'inhibition de formation de barrières des cellules des bactéries sensibles à l'amoxicilline.
Il suo meccanismo d'azione è anti-batterico e consiste nella inibizione della costruzione delle pareti cellulari dei batteri sensibili alla amoxicillina.

Ce studio peut accueillir jusqu'à 3 personnes et comprend une salle de bains,
Questo monolocale può accogliere fino a 3 persone e dispone di bagno, cucina accessoriata

Le service de restauration est ouvert à tous et comprend des plats traditionnels,
Il servizio ristorazione à aperto a tutti e prevede piatti tipici della tradizione,

à la salle de gym propose tout type de cours et comprend une grande salle où vous pouvez trouver tout type de matériel.
la palestra offre qualsiasi tipo di corso ed è composta da una grande sala in cui potrete trovare ogni tipo di apparecchio.

Et ne me dites pas que le journaliste est vieux et comprend une chose pour l'autre.
E non mi si dica che il giornalista è vecchio e capisce una cosa per l'altra.

Fabriqué en tissus de haute qualité pour une plus grande performance et comprend badana Elite Pursuit 1:1 pour un confort excellent.
Sono realizzati in tessuto d'alta qualità per un maggior rendimento e incorpora pad Elite Pursuit 1:1 per un eccellente comfort.

La comparaison d'aujourd'hui se situe dans la deuxième catégorie d'appareils et comprend trois téléphones étonnamment abordables commercialisés au cours de la dernière période.
Il confronto di oggi è nella seconda categoria di dispositivi e contiene tre telefoni sorprendentemente convenienti rilasciati nell'ultimo periodo.

Le salon est spacieux et comprend un canapé- lit double,
Il soggiorno è spazioso e dispone di un divano letto matrimoniale,

L'espace spa a été récemment refait et comprend un sauna et une salle de remise en forme.
Una zona benessere, ristrutturata di recente e dotata di sauna e sala fitness.

La coloration des porcelets est très originale et comprend d'alternant temnobourykh et les lignes claires longitudinales.
La colorazione di porchi è molto particolare e consiste delle strisce longitudinali marrone scuro e leggere alternanti.