ET COMPREND - traduction en Danois

• og omfatter
• og inkluderer
• og indeholder
• og forstår
• og består
• og indbefatter
• og indser
• og byder
• og omfatte
• og forstå
• og inkludere
• og forstået

Exemples d'utilisation de Et comprend en Français et leurs traductions en Danois

Au milieu de la rivière, elle ressent une douleur atroce et comprend que le scorpion l'a piquée.
Halvvejs ude i floden mærker frøen en sviende smerte i siden og indser at skorpionen alligevel har stukket den.

La gamme des produits elero est très variée et comprend un vaste assortiment de moteurs
Elero-produktviften er utrolig alsidig og byder på en bred vifte af motorer og styringer

602 608i systèmes et comprend deux adaptateurs au total.
med Lucas Nano 300, 600, 602 og 608i systemer, og består af to adaptere i alt.

Ce soutien à l'économie réelle correspond à un total de 3,3% du PIB et comprend une vraie contribution du budget européen.
Denne støtte til realøkonomien udgør i alt 3,3% af BNP og indbefatter et reelt bidrag fra EU's budget.

L'élan se comporte étrangement alors il se rapproche- entend des cris et comprend l'urgence de la situation.
Elgen opfører sig mærkeligt, så han går nærmere- hører gråd og indser alvoren.

le Dream Island est un hôtel typique des Cyclades et comprend une piscine donnant sur la mer Égée.
ligger under 3 minutters gang fra Firas centrum og byder på en swimmingpool med udsigt over Det Ægæiske Hav.

cette propriété est répartie sur trois niveaux et comprend 7 chambres et un appartement indépendant pour le service.
er denne ejendom fordelt på tre niveauer og består af 7 soveværelser og en uafhængig lejlighed til servicen.

son mari lui envoie des fleurs- elle regarde la carte et comprend sa méprise!
manden sender blomster- ser nærmere på kortet og indser den store fejl!

solution 3, et comprend généralement la régularisation supplémentaire pour produire des résultats stables.
opløsning 3, og indbefatter typisk yderligere regulering for at producere stabile resultater.

Le montant notionnel est globalisé en un montant unique et comprend toutes les transactions en produits dérivés cotés conclues selon les règles de la plate-forme de négociation.
Det nominelle beløb skal være single counted og omfatte alle transaktioner med børshandlede derivater indgået i henhold til markedspladsens regler.

la majeure partie du personnel navigant commercial parle et comprend le portugais;
størsteparten af kabinepersonalet på de pågældende ruter kan tale og forstå portugisisk.

centre-ville, et comprend une zone couvrant 750 acres.
bymidte, og består af et område, der dækker 750 hektar.

Chaque villa est construite avec des matériaux de haute qualité et comprend l'installation complète de la climatisation par conduit(chaud/ froid), une piscine privée et un parking hors route.
Hver villa er bygget af høj-kvalitetsmaterialer og inkludere fuldt installeret kanaliseret klimaanlæg( varmt/koldt), privat swimmingpool og parkeringsplads.

quelques mois plus tard qu'il l'aperçoit et comprend.
nu hundrede år efter, at jeg kan se og forstå gennem dem.

travaillez avec de nouveaux matériaux et comprend un salaire attractif.
arbejde med nye materialer og består af en attraktiv løn.

Le système du registre européen est transparent et comprend toutes les informations pertinentes concernant le transfert des quotas entre les États membres.
EU-registersystemet skal være gennemsigtigt og omfatte alle relevante oplysninger om overførsel af tildelinger mellem medlemsstaterne.

Elle est informée et comprend les conséquences potentielles d'une grossesse
Du har fået oplysninger om og forstået de mulige konsekvenser af graviditet

Le complexe est conçu dans un style méditerranéen classique et comprend une piscine communautaire
Komplekset er designet i en klassisk middelhavsstil, og inkludere en fælles swimmingpool

Tout est résumé dans son glyphe ghanéen préféré, Sankofa, qui signifie« Repart et comprend», c'est à dire« Apprend du passé».
Det opsummeres af hans Ghanesiske yndlingssymbol, Sankofa, som betyder" vend tilbage og forstå det"-- eller" lær af fortiden".

Explorez les lieux lors d'une visite autonome qui peut être complétée à votre propre rythme et comprend les expositions de fleurs, les jardins, les arts et d'autres événements.
Udforsk på en selvstændig rundvisning, der kan gennemføres i dit eget tempo og inkludere blomsterudstillinger, haver, kunst og andre arrangementer.