ET DIRONT - traduction en Italien

• e diranno
• e dirà

Exemples d'utilisation de Et diront en Français et leurs traductions en Italien

tous les États membres pointeront désormais la Commission du doigt et diront: tiens, la Commission elle-même n'est pas capable de transposer ses propres lois,
in futuro tutti gli Stati membri potranno indicare la Commissione e dire: guardate un po', perfino la Commissione non è

Arrête cette merde de psycho et dis au môme de retourner au travail, Lucious.
Smettila con queste cazzate alla dottor Phil e digli di tornare a lavoro, Lucious.

Les gens vont se lever et dire des choses merveilleuses sur moi.
Le persone si alzano e dicono tutte queste cose fantastiche sul tuo conto.

Bien. Va te laver et dis aux garçons de venir déjeuner.
Bene, ora vai a lavarti e dì ai ragazzi di venire a colazione.

Et dites de ma part au Docteur… qu'il choisit bien ses compagnons.
E dica al Dottore, da parte mia… che ha scelto bene i suoi compagni.

Et dis à Paolo d'apporter une autre Zima et de nettoyer ce bazar.
E dì a Paolo di portarmi un'altra Zima e pulire.

Mardi matin, vous venez et dites que le sac est à vous.
Martedi' mattina devi presentarti e dire che il borsone era tuo.

Il fera et dira tout pour renforcer son lien avec toi.
Lui farà e dirà qualsiasi cosa per completare il legame che ha con te.

Les gens rient et disent de toi:"Il est fou.
La gente può ridere e dire:"Daniel Johnston é matto.

Mets-les, et dis.:"On est si bien chez soi.
Basta indossarle e dire."Casa dolce casa.

Donc j'ai menti et dit: Oui, je suis possédée.
Allora ho mentito e ho detto Sì, sono posseduta.

Je crois qu'il va revenir et dire:"D'accord… serrons les dents et faisons-le.".
Ho il presentimento che tornerà e dirà:"Okay. Dobbiamo farlo, diamoci da fare.

Je vais décrocher et dire que Abby a quelque chose.
Correro' il rischio e diro' che Abby ha trovato qualcosa.

On doit retourner à Old Town et dire à tous d'arrêter de manger cette daube.
Dobbiamo tornare a Città Vecchia e dirgli di non mangiare quella merda.

On va passer sur cette oxymore et dire que oui, je suis au courant.
Sorvoliamo su questo ossimoro- e diciamo che si', lo so.

Retourne et dis qu'on est morts.
Tornate indietro e dite che siamo morti.

Et dis à ces deux flics d'arrêter de pisser dans les buissons.
E dici ai due tipi in uniforme di smetterla di pisciare nei cespugli.

Et dis à M. Matthew qu'il attende son tour.
E riferisci a Mr Matthew che dovra' aspettare il suo turno.

Tiens, mets ces dents. Et dis souvent"bondour" et"d'il vous plé.
Tieni, mettiti questi denti e dì solo"Buonasela" e"Plego" tante volte.

Et dites au gardien d'apporter mon chien dans ma chambre.
E dica al concierge di portarmi il cane in stanza.