Exemples d'utilisation de Et finit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout ça dans ce cercle qui commence en moi, passe par moi et finit en moi.
le médicament les paralyse et finit par les tuer pour éliminer l'infection.
il farmaco sarà paralizza e, infine, ucciderli per eliminare l'infezione.En sombrant, la proue tire la poupe à la verticale et finit par se détacher.
Mentre la prua affonda, trascina con sé la poppa verticalmente e poi si stacca.Wang Jingwei rompit lui-même avec les communistes en juillet 1927 et finit par se rallier à Tchang.
Lo stesso Wang Jingwei stesso ruppe con i comunisti nel luglio del 1927 e alla fine si unì a Chang.La Bible commence avec la promesse de la Femme qui écrasera la tête du serpent(Genèse 3) et finit par Marie, l'Épouse triomphante qui dit« viens»!
La Bibbia comincia con la promessa della Donna che schiaccerà la testa del serpente(Genesi 3) e termina con Maria, la Sposa trionfante che dice“vieni”!Kay Kâwus revient peu après et finit par partager le royaume avec son frère sur les bases de l'arbitrage de Möngke.
Kay Kâwus tornò poco dopo e finì col dividere il regno con suo fratello sulle basi di un arbitrato svolto dallo stesso Möngke.Elle devient par inadvertance un pion dans le jeu du bourreau et finit par se battre pour sa propre vie aux côtés de Lionel.
Durante il corso del gioco diventa un amico intimo di Lion e alla fine si batte contro Bernkastel stessa per difenderlo.Yom Haatzmaut commence la veille au soir au coucher du soleil immédiatement après Yom Hazikaron et finit après la sortie des étoiles le jour suivant.
Yom Haatzmaut inizia al tramonto immediatamente dopo Yom Hazikaron e termina dopo il tramonto del giorno seguente.la proue tire la poupe à la verticale et finit par se détacher.
trascina con sé la poppa verticalmente e poi si stacca.L'argent est mal dépensé et finit dans les mains de la bureaucratie,
I soldi sono spesi male e finiscono nelle mani della burocrazia,La dynastie Tang décline après la révolte d'An Lushan, et finit par disparaître en 907.
La dinastia Tang cadde in declino dopo la ribellione di An Lushan e finì per scomparire nel 907.La vie est une succession de réactions chimiques qui débute par une éjaculation et finit par la mort.
La vita in realta' e' soltanto una serie di reazione chimiche che comincia con l'eiaculazione e termina con la morte.Une jeune fille qui a éduqué Pip tôt dans sa vie, et finit par épouser Joe.
Una giovane ragazza che educato Pip presto nella sua vita, e alla fine si sposa Joe.la proue tire la poupe à la verticale et finit par se détacher.
trascina con sé la poppa verticalmente e poi si stacca.Très bien, tout le monde rentre chez lui et finit de se préparer pour le concert.
Va bene, ora, ognuno vada a casa e finisca di prepararsi per il concerto.Ainsi en 1977, Valerio est arrêté pour possession d'une arme à feu de calibre 38 non déclarée, et finit en prison pendant quarante jours.
Nel 1977, Valerio fu arrestato per il possesso di una pistola calibro 38 special non denunciata, e finì in carcere per quaranta giorni.Après tout, c'est dans cette pièce que tout le monde commence sa journée et finit par y arriver.
Dopo tutto, è da questa stanza che tutti iniziano la sua giornata e finiscono in esso.collectionneurs n'enregistrez pas eux alors ils vont juste finissent dans les décharges et finit par être allé.
collezionisti non salvarli allora avrete appena finiscono in discariche e alla fine essere andato.il commence au pont sur la route de la carrière et finit au fond de la vallée près d'une minière médiévale.
di San Silvestro il émigra en 1791 et finit sa vie à Hambourg en décembre 1809.
emigrò nel 1790 e terminò la sua vita in un convento in Germania nel 1809.
