ET INDICATION - traduction en Italien

• e indicazione
• e indicazioni
• e un'avvertenza

Exemples d'utilisation de Et indication en Français et leurs traductions en Italien

je voudrais brièvement saisir une suggestion qui précède toute réflexion et indication de type moral,
vorrei cogliere brevemente una suggestione che precede ogni riflessione e indicazione di tipo morale,

des informations concernant ces systèmes et indication des frais liés à la revente
informazioni sui sistemi pertinenti e indicazione dei costi connessi con la rivendita

l'Italie a transmis à la Commission des demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine et indication géographique pour certaines dénominations.
l'Italia ha trasmesso alla Commissione domande per la registrazione di talune denominazioni quali denominazione di origine e indicazione geografica.

avec réglage de la valeur d'alarme et indication d'alarme; avec historique des fonctions de lecture,
con impostazione del valore di allarme e indicazione di allarme; con lettura dei dati storici,

Les paradoxes de l'AOC Appellation d'origine contrôlée(AOC) et indication géographique protégée(IGP)
I paradossi del DOC La denominazione di origine controllata(DOC, e AOC in Francia) e l'indicazione geografica protetta(IGP)

le disque(numéro de disque et indication"AL") de chaque étape dans l'ordre programmé.
il disco(il numero del disco e l'indicazione"AL") di ogni fase nell'ordine programmato.

le test de continuité avec signalisation visuelle et acoustique et indication de la phase et de la direction de rotation du triphasé.
la prova di continuità con segnalazione visiva e acustica e l'indicatore di fase e di verso di rotazione della trifase.

tout autre document équivalent dans votre pays) avec tampon officiel et indication de l'adresse postale de l'entreprise sera nécessaire.
equivalente nella tua giurisdizione), completo di timbro ufficiale e recante l'indirizzo della tua sede legale.

second fuseau horaire et indication de la date liée à l'heure locale,
secondo fuso orario e indicazione della data legata all' ora locale,

publicité comparative et indication des prix) et les statistiques de plus amples informations sont nécessaires.
la tutela dei consumatori( vendita a distanza, pubblicità comparativa e indicazione dei prezzi) e le statistiche occorrono ulteriori precisazioni.

informations relatives aux caractéristiques essentielles de l'article et indication détaillée du prix,
le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto e l' indicazione dettagliata del prezzo,

Conseils et indications pour la maintenance des tortues. Éclairage.
Suggerimenti e precisazioni per la cura delle tartarughe. Illuminazione.

Toute modification des documents et indications doit également être inscrite au registre.
Anche le modifiche dei documenti e dei dati devono essere iscritte nel registro.

Il vaudrait mieux traiter ces situations dans les commentaires et indications.
E' meglio che lo facciamo nelle spiegazioni e nelle istruzioni.

Procédure diagnostic et indications des traitements qui s'appliquent aux maladies qui peuvent coexister avec la Maladie du Filum.
Procedimento diagnostico e indicazione dei trattamenti che si applicano alle patologie che possono coesistere con la Malattia del Filum.

Chacun de ces repères et indications, avec la distance relative entre eux, a été mesuré précisément à partir de la carte
Ciascuna di queste direzioni e tappe e la relativa distanza tra di loro è stata misurata precisamente dalla mappa

Les documents et indications visés au paragraphe 2 sont fournis dans la langue prescrite par le droit national applicable.
I documenti e i dati di cui al paragrafo 2 sono forniti nella lingua richiesta dal diritto nazionale applicabile.

Deuxièmement, le règlement contient une liste exhaustive des documents et indications que les États membres peuvent demander aux fins de l'immatriculation de la SPE.
In secondo luogo, il regolamento contiene un elenco esaustivo dei documenti e dei dati che gli Stati membri possono richiedere ai fini della registrazione della SPE.

consacré aux marques et indications géographiques.
dedicato ai marchi ed alle indicazioni geografiche.

Le CESE présente ici plusieurs observations et indications visant à corriger certains des choix
Il CESE avanza una serie di osservazioni e indicazioni volte a correggere alcune scelte