ET INDICATION - traduction en Espagnol

• e indicación
• e indicando
• e indicaciones

Exemples d'utilisation de Et indication en Français et leurs traductions en Espagnol

énumérés en tant que rubriques séparées sur le formulaire Excel ci-joint, avec description et indication de quantité et de prix.
no como artículos por separado describiendo los e indicando la cantidad y el precio correspondientes en el formulario Excel adjunto.

Le rapport Dess appelle également au développement d'une politique de qualité des denrées alimentaires avec des indications géographiques(appellations d'origine protégée(AOP) et indication géographique protégée (IGP)),
El informe Dess también pide el desarrollo de la política de calidad de los alimentos con indicaciones geográficas, como denominaciones de origen protegidas(DOP) e indicaciones geográficas protegidas(IGP),

Employeur; et Indication si la personne est politiquement exposée
Patrón; y Indicación de si una persona es políticamente exposición

Copies des accords collectifs en vigueur dans le secteur privé, qui prévoient la protection du principe de l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale, et indication des mesures prises par les organisations d'employeurs
Copias de Convenios colectivos vigentes del sector privado en los que se incluya la protección de la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, y una indicación de las medidas adoptadas por las organizaciones de empleadores

des enseignements tirés, et indication du délai dans lequel le système proposé serait introduit
de la experiencia adquirida, y una indicación de los plazos previstos para introducir el sistema propuesto

profession de foi en la mort du Seigneur et indication au sujet de son retour.
la confesión a la muerte del Señor y la indicación a su retorno.

avec tampon officiel et indication de l'adresse postale de l'entreprise sera nécessaire.
equivalente en su jurisdicción) con un sello del gobierno y la indicación de su domicilio legal.

publicité comparative et indication des prix) et les statistiques de plus amples informations sont nécessaires.
publicidad comparativa e indicación de precios) y las estadísticas necesidad de ser más detallados.

respect de l'environnement et indication géographique), les régimes
las cuestiones medioambientales y las indicaciones geográficas), los sistemas

en se concentrant sur la jeunesse; et indication des coûts et des conséquences,
haciendo hincapié en la juventud, y una indicación de los costos y las consecuencias,

Quatrième jour Examen de l'avant-projet de rapport et indications pour l'améliorer.
Examen del primer proyecto de informe y orientaciones para mejorarlo.

Examen de l'avant-projet de rapport et indications pour l'améliorer suite.
Examen del primer proyecto de informe y orientaciones para mejorarlo continuación.

Indications de provenance et indications géographiques.
Indicaciones de procedencia y otras indicaciones geográficas.

des critères et indications appropriés peuvent jouer à cet égard un rôle important;
los criterios e indicadores apropiados pueden desempeñar un papel importante;

Il existe de nombreux éléments de preuve et indications de la poursuite de la coopération nucléaire entre Israël,
Hay muchos indicios y pruebas de la continuada cooperación nuclear entre Israel, los Estados Unidos

de la pente régionale et indications concernant la disponibilité et la fiabilité des données présentées sur ces cartes;
la pendiente de la región e información sobre la disponibilidad y fiabilidad de los datos que figuren en esos mapas;

Pièces et indications à joindre aux demandes de prestations visées à l'article 36 du règlement d'application.
Documentos y datos que han de acompañar a las solicitudes de prestaciones mencionadas en el artículo 36 del Reglamento de aplicación.

Le texte des avertissements et indications de teneurs exigés par le présent article est.
El texto de las advertencias y de las indicaciones relativas al contenido exigidas en el presente artículo deberá imprimirse.

la procédure en matière de dépôt et indications touchant les traités à déposer auprès du Secrétaire général.
de procedimiento en relación con la función de depositario y orientación sobre los tratados que se depositarán en poder del Secretario General.

dont il reçoit conseils et indications en cas de besoin.
recibe asesoramiento y orientación cuando es necesario.