ET LA COMMANDE - traduction en Italien

• e il comando
• e il controllo
• e l'ordine
• e l'azionamento
• e l'ordinazione
• e ordinare
• e controllare
• e comandare

Exemples d'utilisation de Et la commande en Français et leurs traductions en Italien

Après la conception détaillée de la première phase d'extension et la commande du matériel correspondant, il s'agit maintenant de créer les conditions de migration.
Dopo aver concepito nei particolari la prima fase di espansione e l'ordinazione del materiale è venuto il momento di creare le condizioni necessarie per la migrazione.

L'inventaire et la commande ont été préparés
L'inventario e l'ordine sono stati preparati

Réglez la commande OUTPUT et la commande de volume du matériel de reproduction de sorte à obtenir un volume de reproduction adéquat.
Regolare il comando OUTPUT e il comando di volume del sistema di riproduzione per ottenere un volume di riproduzione adeguato.

pour la surveillance et la commande de la porte par exemple.
per esempio per il monitoraggio e il controllo porte.

L'application IKEA Place nous permet de choisir toutes les couleurs disponibles dans le catalogue et la commande en ligne.
L'applicazione IKEA Place ci consente di scegliere tutti i colori disponibili nel catalogo e ordinare on-line.

Les vannes sont utilisées pour le dosage et la commande de liquides, d'air ou de gaz.
Le valvole sono utilizzate per dosare e controllare liquidi, aria e gas.

Entre-temps le MS.406 avait été commandé en série; le dernier prototype commandé ne fut jamais achevé et la commande de 30 exemplaires de série annulée.
Il successivo prototipo LN 161.04 fu demolito prima che fosse terminato, e l'ordine per 30 esemplari di preserie annullato.

la quantité de temps CPU consommée, et la commande qui a été lancée.
quanto tempo di CPU è stato utilizzato, e il comando che era stato eseguito.

l'activation des alarmes de panique et la commande d'autres équipements.
l'innesco di allarmi di emergenza e il controllo di altre apparecchiature.

Depuis 2016, ces index ont été importés dans notre base de données afin de faciliter la recherche et la commande des dossiers de marin de vos ancêtres.
Dal 2016, gli indici sono stati inseriti nella nostra banca dati per facilitare la ricerca e l'ordinazione dei documenti relativi ai vostri antenati marinai.

Le module JA-120N sert à l'alimentation et la commande des verrous électromagnétiques
Il modulo JA-120N serve per alimentare e comandare le serrature elettromagnetiche

L'orientation et la commande individuelles des projecteurs nous laissent toute latitude dans l'aménagement», explique Michael John, le directeur du service technique.
La possibilità di orientare e controllare ogni singolo faretto ci permette di sentirci assolutamente liberi di allestire lo spazio come vogliamo", spiega Michael John, direttore del reparto tecnico.

Remarque: une fois qu'un virement bancaire est envoyé, Skype ne peut pas l'annuler tant que le paiement n'est pas réalisé et la commande honorée.
Ricorda che una volta effettuato il bonifico, Skype non può stornarlo fino a quando il pagamento non è stato completato e l'ordine non è stato elaborato.

des ordinateurs portables à l'AXIS T8604 pour la maintenance et la commande de la caméra.
monitor di installazione e laptop ad AXIS T8604 per la manutenzione e il controllo della telecamera.

Windows possède la commande tasklist qui permet d'obtenir la liste des processus et la commande taskkill qui permet de les arrêter.
sono disponibili il comando tasklist, che consente di elencare i processi, e il comando taskkill, che permette di arrestarli.

le service et la commande de pièces détachées.
il Servizio Assistenza e l'ordinazione di ricambi.

tous les composants sont en stock et la commande avant 13h00, nous avons reçu est.
che tutti i componenti sono disponibili a magazzino e l'ordine prima delle 13:00 che abbiamo ricevuto Ã.

Trier les cellules dans chaque colonne d'une plage de manière aléatoire avec la fonction Rand et la commande de tri.
Ordina le celle in ogni colonna di un intervallo in modo casuale con la funzione Rand e il comando Ordina.

est cependant disponible pour la surveillance et la commande basée sur navigateur.
è disponibile per il monitoraggio e il controllo basati su browser.

des indicateurs visuels pour l'affichage et la commande des fonctions.
degli indicatori visuali, per rappresentare e controllare le funzioni.