ET LA COMMANDE - traduction en Allemand

• und Steuerung
• und die Bestellung
• und dem Befehl
• und Bedienung
• und die Reihenfolge
• und den Befehl
• und der Befehl
• und Bestellen
• und Ansteuerung
• und -steuerung

Exemples d'utilisation de Et la commande en Français et leurs traductions en Allemand

modification ultérieure ne peut être apportée et la commande est définitive.
weitere Änderungen können nicht vorgenommen werden und die Reihenfolge ist endgültig.

L'outil central permet, indépendamment du lieu, d'effectuer le monitoring et la commande de l'automatisation de bâtiments de manière très intuitive.
Das zentrale Tool erlaubt die ortsunabhängige Überwachung und Bedienung der Gebäudeautomation mit höchstem Benutzerkomfort.

La configuration et la commande de la carte interviennent via l'environnement de configuration
Die Konfiguration und Ansteuerung der Karte erfolgt über die Konfigurations-

des catalogues en ligne facilitent l'identification et la commande de produits de la marque DT Spare Parts.
die Online-Blätterkataloge vereinfachen und beschleunigen das Identifizieren und Bestellen von Produkten der Marke DT Spare Parts.

de l'autre sur l'"mesure et la commande dans l'łóge des communications.".
jetzt von auf Fieldbus und vom anderen auf"Maß und Steuerung im Alter von Kommunikationen.".

Cepen- dant, une connexion doit avoir été auparavant établie en sélectionnant le DTM correspondant avec le bouton droit de la souris et la commande"Établir connexion".
Werden. Zuvor muss jedoch durch Anwahl des entsprechenden DTMs mit der rechten Maustaste und dem Befehl"Verbindung herstellen" eine Verbindung aufgebaut werden.

cliquez simplement sur« Acheter», et la commande est terminée.
dann nur noch ein Klick auf"Kaufen" und die Bestellung ist fertig.

modification ultérieure ne peut être apportée et la commande est définitive.
nach der Zahlung/Kasse, können keine weiteren Änderungen vorgenommen und die Reihenfolge ist endgültig.

RS232, RS485 rencontre la télésurveillance et la commande pendant la conduite de la jauge de voiture.
RS232, RS485 Treffen Sie die Fernüberwachung und -steuerung, während das Auto Gauge Fahr.

les données seront vérifiées et la commande sera conclue automatiquement.
werden diese Daten geprüft und die Bestellung automatisch abgeschlossen.

VFH sont conçues pour le règlement et la commande de l'écoulement d'air et de gaz.
VFH dienen zur Regelung und Steuerung von Luft- und Gasströmen.

Détails du produit Accessoire d'alimentation caméra pour l'alimentation économique en fils et la commande de la caméra système CMC 611- 03.
Produktdetails Kamera-Versorgungsmodul zur adernsparenden Versorgung und Ansteuerung der Systemkamera CMC 611-03.

Les tambours de fraise sont équipés de disjoncteurs automatiques et la commande s'effectue par prise de force
Die Fräshaspeln sind mit automatischen Abschaltkupplungen ausgerüstet und der Antrieb erfolgt ab Zapfwelle

la transmission de signaux et la commande de fonctions dans les véhicules utilitaires.
Signalübertragung und Steuerung von Funktionen in mobilen Maschinen und Nutzfahrzeugen.

La disponibilité dans l'entrepôt du fabricant de pièces est visible et la commande peut être enclenchée.
Die Verfügbarkeit im Lager des Teileherstellers ist ersichtlich und die Bestellung kann ausgelöst werden.

la protection par fusible et la commande des fonctions optionnelles dans les véhicules.
Absicherung und Steuerung optionaler Funktionen in Fahrzeugen.

le paiement n'est pas réalisé et la commande honorée.
die Zahlung abgeschlossen ist und die Bestellung geliefert wurde.

puis je me suis rendu au bureau à Anvers et la commande a été lancée.
dann habe ich den Showroom in Antwerpenbesucht und der Auftrag wurde gestartet.

actionneurs pour la surveillance et la commande de la centrale par API intégré et Ethernet.
Aktorik zur Überwachung und Steuerung der Anlage über integrierte SPS und Ethernet.

Pour utiliser le Planificateur de tâches et la commande Wbadmin pour créer une planification de sauvegarde.
So verwenden Sie die Aufgabenplanung und den Befehl"Wbadmin" zum Erstellen eines Sicherungszeitplans.