L'UNITÉ DE COMMANDE - traduction en Allemand

• Steuereinheit
• Bedieneinheit
• Steuergerät
• Steuerungseinheit
• Kamerasteuerung
• Control Unit
• Bediengerät

Exemples d'utilisation de L'unité de commande en Français et leurs traductions en Allemand

compris le retour vidéo) sur une distance d'environ 2 000 m entre la caméra et l'unité de commande.
Übertragung unkomprimierter Videosignale(einschließlich Video-Return) über eine Entfernung von rund 2.000 m zwischen Kamera und Kamerasteuerung.

Même dans les unités qui ne sont pas drive-by-wire il peut y avoir un petit moteur électrique que l'unité de commande du moteur ou ECU utilise pour modifier l'ouverture du papillon.
Selbst in den Einheiten, die nicht Drive-by-Wire kann es zu einem kleinen Elektromotor, dass der Motor Steuergerät ECU verwendet, um die Drosselklappe geöffnet.

L'unité de commande est dotée d'un long câble et peut être positionnée à volonté à distance ou latéralement, selon les exigences de construction.
Die Steuerungseinheit ist eigens mit einem langen Kabel versehen und lässt sich somit mit Abstand oder auch seitlich platzieren- je nach den baulichen Anforderungen.

L'unité de commande EcoControl est directement reliée au terminal Ecospray du Sirius
Die EcoControl Bedieneinheit wird direkt an das Ecospray Terminal der Sirius angeschlossen

Gestion de l'alimentation: l'unité de commande est muni d'un dispositif particulier- comme un équipement standard- ce qui peut rendre le four fonctionne en utilisant seulement 50% de la puissance totale des résistances.
Energieverwaltung: die Steuereinheit mit einem bestimmten Gerät zur Verfügung gestellt- als Standardausrüstung- was den Backofen stellen können arbeitet mit nur 50% des Gesamtwiderstandskraft.

le microphone monté sur tige et sans aucun raccordement entre l'unité de commande, un microphoneet des écouteurs.
für am Helm befestigen, an das Boom-Mikrofon und ohne Verbindung zwischen Steuergerät, ein Mikrofonund Kopfhörer.

offre désormais une sortie 4K via les sorties 12G- SDI de la tête de caméra et de l'unité de commande de la caméra.
Studiokamera ist nun in der Lage, 4K über die 12G-SDI-Ausgänge des Kamerakopfes als auch über die Kamera Control Unit auszugeben.

sur une distance d'environ 2 000 m entre la caméra et l'unité de commande.
Videosignale(einschließlich Video-Return ohne Komprimierung) über eine Entfernung von rund 2.000 m zwischen Kamera und Kamerasteuerung.

L'unité de commande est disponible comme module de tableau encastré; le module d'affichage complet peut également être intégré dans un boîtier en plastique ou en acier inoxydable.
Das Bediengerät ist als Schalttafel-Einbaumodul oder wahlweise in Kunststoff- oder Edelstahlgehäuse montiert erhältlich.

dans la plupart des modèles, l'unité de commande, ainsi que fan de boost, qui maintient la température du liquide de refroidissement.
in den meisten Modellen, die Steuereinheit sowie Boost-Lüfter, der die Temperatur des Kühlmittels unterhält.

Nous vous recommandons de verrouiller l'unité de commande afin d'en interdire l'accès à toute personne non autorisée.
Es wird empfohlen, die Bedieneinheit zu sperren, um diese vor unberechtigtem Zugriff Dritter zu schützen.

Roues motrices, la boîte de la batterie et l'unité de commande peut être retiré en quelques secondes grâce à brevetée puits d'extraction rapide.
Die Antriebsräder, der Batteriekasten und die Steuereinheit können dank der patentierten Schnellausziehwelle in wenigen Sekunden entfernt werden.

Le client n'a plus qu'à brancher l'alimentation en carburant, l'unité de commande et la batterie.
Kundenseitig müssen nur noch Kraftstoffversorgung, Steuereinheit und Batterie angeschlossen werden.

La présente partie est également connue en tant que l'unité centrale de traitement ou unité centrale de traitement, qui alternativement se composent par l'unité de commande et l'unité arithmétique et de logique.
Grundmodelle Zentralprozessor Dieses Teil ist alias Zentraleinheit oder CPU, die der Reihe nach durch die Steuereinheit und das Rechenwerk gebildet wird.

L'unité de commande du système est indépendante de la machine à composer,
Die Befehlsstruktur des Systems ist unabhängig von der Setzmaschine,

Ensuite, allumez l'unité de commande et augmentez la puissance électrique de votre boîte de contrôle.
Schalten Sie dann das Steuergerät ein und drehen Sie den elektrischen Ausgang von Ihrer Steuerbox hoch.

L'unité de commande de température est située en haut de l'armoire isolante dans une ouverture spéciale préparée à l'avance dans la paroi supérieure.
Die Kontrolleinheit für die Überwachung der Temperatur befindet sich auf dem isolierten Gehäuse an einer speziell dafür vorgesehenen Öffnung.

Disponible avec la nouvelle unité de commande CP plus à écran LCD ou l'unité de commande analogique CP classic.
Mit neuem LCD-Displaybedienteil CP plus oder analogem Bedienteil CP classic erhältlich.

Transmission par fibre optique de signaux vidéo non compressés sur une distance d'environ 2000 m entre la caméra et l'unité de commande.
Übertragung unkomprimierter Videosignale per Glasfasertechnik über eine Entfernung von rund 2.000m zwischen Kamera und CCU.

le brûleur et l'unité de commande, et des pompes de circulation,
den Brenner und die Steuereinheit und Umwälzpumpen, Sicherheit,