ET MIS - traduction en Italien

• e messo
• e immessi
• e messe
• e posto
• e resi
• e impostare
• e portato
• e attuato
• e aggiornato
• e fatto
• ed entrò
• e metterlo
• e rinchiuso
• e disposti
• e dato

Exemples d'utilisation de Et mis en Français et leurs traductions en Italien

Tu l'as fait de tes propres mains et mis dans le coffre-fort.
L'hai fatto tu stesso e l'hai messo al sicuro.

J'ai éteint et mis une longue chanson.
Ho spento le luci e ho messo un remix molto lungo.

Il a menti sur son profil et mis une fausse photo.
Ha mentito sul suo profilo e ha messo una foto falsa.

Vous avez ignoré les souhaits de votre patiente et mis l'hôpital en difficulté.
Ha ignorato i desideri della sua paziente, e ha messo l'ospedale in difficolta.

Puis on m'a lu mes droits et mis ici.
Poi mi hanno letto i miei diritti e mi hanno messo in questa stanza.

J'y ai mis tout mon argent et mis tout mon temps ♪.
Cosi' ci ho messo i miei soldi e ci ho messo il mio tempo.

acquis et mis en service en 2015, 2016 et 2017.
acquistate e messe in servizio durante il 2015, 2016 e 2017.

L'Office a codifié et mis en vente, en 1979, 463 nouvelles publications
Nel 1979, l'Ufficio ha codificato e posto in vendita 463 nuove pub blicazioni,

tout a été lavé pendant trois jours à l'eau chaude et mis dans de grands sacs.
tutte le cose sono state lavate per tre giorni in acqua calda e messe in grandi sacchi.

Libéré peu de temps après et mis en résidence surveillée,
Scarcerato dopo qualche tempo e posto agli arresti domiciliari,

sont communiqués aux autorités compétentes et à la Commission, et mis à la disposition du public dans les conditions prévues par l'accord.
comunicati alle autorità competenti e alla Commissione e resi accessibili al pubblico alle condizioni stabilite dagli accordi stessi.

conception abandonné et mis ressemble à une horreur de classe D
progettazione abbandonati e impostare assomiglia a un orrore di classe D,

Dans la phrase il a été précisé que le soldat avait manifesté et mis en être un comportement violent totalement incompatible avec l'appartenance à la police.
Nella sentenza di condanna fu specificato che il milite aveva manifestato e posto in essere un comportamento violento del tutto incompatibile con l'appartenenza alle Forze dell'Ordine.

sont communiqués aux autorités compétentes et à la Commission et mis à la disposition du public dans les conditions prévues par l'accord;
riferiti alle competenti autorità e alla Commissione e resi accessibili al pubblico alle condizioni stabilite dagli accordi;

Mise à niveau vers la dernière version de WordPress et mis le blog à ne pas permettre l'enregistrement de nouveaux utilisateurs.
Eseguire l'aggiornamento alla versione più recente di WordPress e impostare il blog per non consentire la registrazione di nuovi utenti.

Il a été créé et mis en scène par des personnes incroyablement motivées et talentueuses.
Uno spettacolo che è creato e portato in scena da individui di incredibile talento e che lavorano davvero sodo.

Le produit est ensuite lié et mis à sécher dans une pièce spéciale pour une période de 10- 15 jours.
Quindi, il prodotto viene legato e posto ad asciugare in appositi locali per un periodo di 10-15 giorni;

Veiller à ce que les films qui bénéficient de fonds publics soient effectivement exploités et mis à la disposition du public.
Garantire che i film che beneficiano di finanziamenti pubblici siano effettivamente sfruttati e resi accessibili al pubblico;

Dis'Je adore les feux d'artifice»et mis ce widget canal météo phénoménal avec horloge sur votre écran d'accueil.
Dire'Io amo i fuochi d'artificio' e impostare questa fenomenale widget di canale meteo con orologio nella schermata iniziale.

Elle est venue avec un chapeau- cloche et mis à la modecoupe courte des femmes.
Lei si avvicinò con un cappello-campana e portato in augetaglio di capelli corto femminile.