ET NORMALISATION - traduction en Italien

• e normalizzazione
• e normazione
• e standardizzazione
• e norme

Exemples d'utilisation de Et normalisation en Français et leurs traductions en Italien

Le rapport entre normalisation européenne et normalisation internationale et sa pertinence en ce qui concerne l'accès des entreprises européennes aux marchés de pays tiers;
Relazioni fra norme europee e norme internazionali e loro rilevanza per quanto attiene all'accesso delle imprese europee ai mercati dei paesi terzi;

innovation et normalisation grâce à une meilleure éducation
innovazione e normalizzazione attraverso un miglioramento dell'istruzione

La nécessité de concilier harmonisation et normalisation d'un coté et concurrence de l'autre.
L'esigenza di conciliare l'armonizzazione e la normalizzazione, da un lato, e la concorrenza, dall'altro.

La normalisation du volume se fait avec l'aide de la Mp3 Normalizer et normalisation des Wav.
La normalizzazione del volume viene fatto con l'aiuto del Mp3 Normalizer e la standardizzazione dei Wav.

Rappelez- vous MP3Gain PRO a genertacion grantiza dernier algorithme nonne vous la normalisation meilleure qualité et normalisation poibiloidad avancée pour les fichiers difficiles à standardiser.
Ricordate MP3Gain PRO ha genertacion algoritmo nun ultima grantiza la migliore standardizzazione della qualità e la normalizzazione poibiloidad avanzate per i file difficile da standardizzare.

autorégulation et normalisation.
autoregolamentazione e normalizzazione.

La KAN devra de plus en plus jouer un rôle de médiateur entre réglementations techniques et normalisation, et ce pas seulement au niveau national,
Dovrà assumere sempre di più il ruolo di mediatrice tra corpus di regole tecniche e normazione- e questo non solo a livello nazionale,

autorégulation et normalisation.
autoregolamentazione e normalizzazione.

réglementation en matière de sécurité et normalisation technique, ainsi que les mesures complémentaires relatives au respect de la vie privée
2 regolamentazione in materia di sicurezza e standardizzazione tecnica, nonché misure integrative e disposizioni relative al rispetto della vita privata

sur la communication de la Commission concernant les droits de propriété intellectuelle et normalisation COM(92)0445- C3-0034/ 93.
per i diritti dei cittadini, sulla comunicazione della Commissione sui diritti di proprietà intellettuale e normalizzazione COM(93) 0445- C3-0034/94.

on installe aussi le premier four pour le traitement thermique des tubes(recuit et normalisation).
l'installazione del primo forno di trattamento termico sui tubi(normalizzazione e ricottura).

Développement des systèmes existants de vidéotexte et normalisation, notamment pour permettre aux petites
Lo sviluppo dei sistemi esistenti di videotex e di normalizzazione, per consentire, in particolare alle piccole

Directeur Technique et Normalisation, Europe Andreas est diplomé en Chimie à l'Université d' Aix la Chapelle en Allemagne
Q-Lab Direttore Tecnico e delle Normative, Europa Andreas ha un M.Sc. in Chimica presso l'Università di Aquisgrana, in Germania

droit de la concurrence et normalisation.
le regole di concorrenza e la standardizzazione.

compatibilité et normalisation, traitement et gestion des données océanographiques,
compatibilità e normalizzazione, utilizzazione e gestione dei dati oceanografici per la ricerca

Président« CUNA»(Commission technique Unification et Normalisation véhicules Automobiles, Italie), Président Général« ATA»(Association Technique de l'Automobile,
presidente CUNA( Commissione Unificazione e Normalizzazione Autoveicoli), presidente generale ATA( associazione tecnica dell' automobile),

les transaminase alanine(ALT) et normalisation d'aspartate transaminase(AST),
ad esempio alanina transaminasi(ALT) e normalizzazione di Aspartato transaminasi(AST),

résolution des problèmes et normalisation- sont complétés par les mesures en matière de politique sociale, de protection du consommateur et de protection de l'environnement.
la soluzione di problemi e la normalizzazione vengono ora completati dalla politica sociale, dalla tutela dei consumatori e dell'ambiente.

la séparation traditionnelle entre normalisation générale et normalisation des TIC s'étiole,
la separazione tradizionale tra normalizzazione generale e normalizzazione delle TIC si sta dissolvendo,

relative à une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et normalisation, la Commis sion a transmis au Conseil, le 7 mars(3), une proposition de directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux récipients à pression simples,
relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione, il 7 marzo( 3) la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta di direttiva relativa al rav vicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i recipienti semplici a pressione,