ET SIMPLIFICATION - traduction en Italien

• e semplificazione
• e semplificare
• e agevolare
• e semplicità
• e semplicazione

Exemples d'utilisation de Et simplification en Français et leurs traductions en Italien

efficacité et simplification, obligation de rendre des comptes,
ossia: efficienza e semplificazione, rendicontazione, vantaggi economici

et"> la communication de la Commission sur le thème"Mise à jour et simplification de l'acquis communautaire"(CdR 62/2003 fin)[2];
Legiferare meglio 2002 e alla comunicazione della Commissione Aggiornare e semplificare l'acquis comunitario(CdR 62/2003 fin) 2.

technique programme cadre- recherche agricole- uniformisation et simplification statistique du commerce- origine produits textiles.
tecnica- programma quadro- ricerca agricola- uniformazione e semplicazione statistiche del commercio- origine prodotti tessili.

notamment facilitation de l'internationalisation des PME et simplification de leur cadre réglementaire;
in particolare al fine di agevolare l'internazionalizzazione delle PMI e semplificare il quadro normativo che ad esse si applica;

de parvenir à une plus grande harmonisation et simplification, un règlement cadre horizontal, distinct, comprenant toutes les dispositions générales et récurrentes a été élaboré.
compiere ulteriori progressi in termini di armonizzazione e di semplificazione è stato elaborato un regolamento quadro orizzontale comprendente tutte le disposizioni generali e ricorrenti.

flexibilité et simplification.
la flessibilità e la semplificazione.

modifications du point i et simplification du point l.
modifica della lettera i e semplificazione della lettera l.

l'utilisation des moyens de communications modernes et simplification des dispositions sur les délais de distance.
4 l'impiego dei moderni mezzi di comunicazione e la semplificazione delle norme sui termini in ragione della distanza.

En conclusion, il importe que la flexibilité possible en matière d'extension du champ d'application des taux réduits soit contrebalancée par des mesures garantissant transparence et simplification en vue d'une réduction des coûts liés à la mise en œuvre de la réglementation.
In conclusione, la flessibilità possibile con riguardo all'ampliamento del campo di applicazione delle aliquote ridotte deve essere controbilanciata da misure intese a garantire la trasparenza e la semplificazione al fine di ridurre i costi di adeguamento alla normativa.

Une telle modernisation et simplification de la législation douanière réduirait les coûts des entreprises,
Una tale modernizzazione e semplificazione della legislazione doganale ridurrebbe i costi per le imprese,

Proportionnalité accrue et simplification des systèmes de contrôle; pour les programmes de moindre envergure(total des dépenses publiques admissibles inférieur à 750 millions d'euros et participation communautaire inférieure à 40% du total des dépenses publiques), certains aspects de l'organisation des contrôles peuvent désormais être pris en charge par des instances nationales;
Una maggiore proporzionalità e semplificazione per i sistemi di controllo e per i programmi di dimensioni inferiori( spesa pubblica totale ammissibile inferiore a 750 milioni EUR e cofinanziamento comunitario inferiore al 40 % della spesa pubblica totale); alcuni elementi delle procedure di controllo possono essere attuati dagli enti nazionali;

adaptation et simplification de la réglementation communautaire sur la base de l'article 51 du traité,
adeguare e semplificare la regolamentazione comunitaria sulla base dell'articolo 51 del trattato,

transparence et simplification de la gestion des interventions communautaires en faveur du monde rural.
trasparenza e semplificazione della gestione degli interventi comunitari a favore del mondo rurale.

suppression des discriminations lors de l'accès à l'emploi(notamment en remédiant aussi tôt que possible aux barrières linguistiques) et simplification de la reconnaissance des formations acquises à l'étranger pour les migrants;
evitare le discriminazioni nell' accesso all' occupazione( soprattutto attraverso il superamento quanto più tempestivo possibile delle barriere linguistiche) e agevolare il riconoscimento dei titoli di studio stranieri per gli immigrati.

accroissement de l'intensité de l'aide financière; et simplification de la mise en œuvre du programme
aumento dell' intensità del finanziamento e semplificazione dell' attuazione del programma

conception et simplification des instruments de gestion(systèmes informatiques,
concezione e semplificazione degli strumenti di gestione( sistemi informatici,

programmation pluriannuelle des travaux et simplification des procédures relatives au personnel.
programmazione pluriennale del lavoro e semplificazione delle procedure relative al personale.

envisageant l'abrogation de la législation sur les aliments diététiques ont été jugées essentiellement positives au regard des objectifs de la révision cohérence et simplification de la législation, harmonisation des échanges dans l'Union
legislazione in tema di alimenti dietetici( opzioni 1 e 2) sono considerati essenzialmente positivi per quanto riguarda gli obiettivi della revisione: coerenza e semplificazione della legislazione, armonizzazione degli scambi all' interno dell' Unione

notamment par le biais d'instruments tels que la traçabilité des produits, la création d'une"DOC industrielle" et une clarté et simplification accrues pour l'accessibilité des petites entreprises au Vème programme-cadre de recherche.
la creazione di un" DOC industriale" e una maggiore chiarezza e semplificazione per rendere accessibile dalla piccola impresa il Sesto programma quadro di ricerca e sviluppo.

compétitivité et simplification pour nos trois ports,
competitività e semplificazione per i nostri tre porti,