Exemples d'utilisation de Ex-article en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
lorsqu'un arrêt annule un acte d'une institution, celleci n'est pas tenue, en vertu de l'article 233(ex-article 176) du traité CE,
quando una sen tenza annulla un atto di un'istituzione quest'ultima non è tenuta in virtù dell'arti colo 233 CE(ex articolo 176) a riesaminare,conformément à l'article 258 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(TFUE- ex-article 226 du traité CE),
ai sensi dell'articolo 258 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea(TFUE, ex articolo 226 del trattato CE),Le principe de libre circulation des travailleurs est inscrit à l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(ci-après«TFUE»)(ex-article 39 CE)
Il principio della libera circolazione dei lavoratori è enunciato nell'articolo 45(ex-articolo 39 CE) del trattato sul funzionamento dell'Unione europea(di seguito"TFUE")des«mesures relatives à l'instauration d'un modèle type de visa» ex-article 100 C.
di“ misure relative all' instaurazione di un modello uniforme per i visti” ex articolo 100 C.Les recours juridictionnels dont disposent les tiers incluent les recours classiques tels que l'annulation en vertu de l'article 230(ex-article 173) des actes de la Commission,
I mezzi di tutela giurisdizionali cui i terzi possono ricorrere comprendono quelli ordinari, come l' annullamento ai sensi dell' articolo 230( ex 173) per gli atti della Commissione,
Ex-articles 63, points 1
Ex articolo 63, punti 1 e 2, e Ex-articles 121, paragraphe 1,
Ex-articles 123, paragraphe 3,
Ex articoli 123, paragrafo 3, e 117, paragrafo 2,Ex-articles 218, paragraphe 2, et 212 TCE.
Ex articoli 218, paragrafo 2, e 212 del TCE.174 du Traité d'Amsterdam(ex-articles 130 U et 130 R amendés du Traité de Rome) sont particulièrement pertinents.
174 del Trattato di Amsterdam ex articoli 130U e 130R emendati del Trattato CE.Ex-articles 27 A à 27 E, 40 à 40 B et 43 à 45 TUE et ex-articles 11 et 11 A TCE.
Ex articoli da 27 A a 27 E, da 40 a 40 B e da 43 a 45 del TUE ed ex articoli da 11 a 11 A del TCE.les informations qui y figurent découlent simplement des ex-articles 10 et 11.
modificazione sostanziale della direttiva, poiché le informazioni in esso contenute derivano semplicemente dagli ex articoli 10 e 11.À l'exception des articles 31 et 32(ex-articles 10 et 12), ce titre est
Ad eccezione degli Ensuite, elle continue en constatant qu'il résulte de la lecture combinée des ex-articles 100 A, 3 B
Essa continua poi constatando che, dalla lettura com binata degli ex articoli 100 A, 3 Βl'ex-article 12 l'article 6 et les ex-articles 13 et 14 forment le nouvel article 15.
paragrafo 2, l'ex La demanderesse a droit au paiement des frais de port intérieur pour les envois de la défenderesse remis à l'étranger pour le repostage non physique article 25 UPU, 1989, ex-articles 59 et 86 CE.
La parte attrice ha diritto al pagamento delle spese di porto interno per gli invìi della parte convenuta recapitati all'estero per la reimpostazione non fisica 43 du traité(ex-articles 36 et 37) et sur deux actes d'adhésion, qui sont officiellement
basati sugli des instruments législatifs dans ce domaine étaient adoptés sur base des ex-articles 100 et 235 du traité CE(faute de compétences spécifiques à l'époque de leur lancement)- ce qui n'est plus nécessaire en la matière,
gli strumenti legislativi in questo campo erano adottati in base agli ex articoli 100 e 235 del trattato CE(mancando competenze specifiche all'epoca della loro approvazione)- il che non è più necessario,Ex-article 44 TCE.
Ex articolo 5 del TCE.Ex-article 32 TUE.
Ex articolo 22 del TUE.
