Exemples d'utilisation de Explicative en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de toute façon à son intérieur elle est pourvue de feuille explicative et avec des explications très simples et intuitives.
comunque al suo interno è provvista di foglio illustrativo e con spiegazioni molto semplici ed intuitive.divertissement voix préparent leur nouvelle production cinématographique ambitieux avec le titre auto explicative«The Bachelor»
Voice intrattenimento stanno preparando la loro nuova produzione ambizioso film con il titolo esplicativo sé«Il Corso»Bain correctement dessiné avec un projet de piscine comprend un ensemble de dessins avec des calculs et de l'écriture explicative.
Bagno Correttamente disegnati con un progetto piscina comprende una serie di disegni con i calcoli e la scrittura esplicativo.met l'accent sur les publications qui sont de nature générale explicative ou qui fournissent des preuves de la fiabilité des FPA.
enfatizza quelle pubblicazioni che sono di natura generale esplicativo o che forniscono la prova dell'affidabilità dei FPA.l'adjonction à la dénomination d'une mention explicative.
a fini di chiarezza, l'aggiunta di un termine esplicativo alla denominazione.l'introduction explicative de la commissaire témoigne déjà de l'importance exceptionnelle de ce rapport.
onorevoli colleghi, la spiegazione introduttiva della signora Commissario evidenzia l'eccezionale importanza di questa relazione.L'article 13 concernant les compteurs et la facturation explicative de la consommation d'énergie a été amélioré lui aussi par rapport à la position commune.
Anche l'articolo 13 sui contatori e sulla fatturazione informativa del consumo effettivo di energia è stato migliorato rispetto alla posizione comune.Explicative et revendicative, elle démarra par un important dossier publié dans ce journal en novembre 2016.
Spiegata e impegnativa, ha iniziato con un file importante pubblicato in questo diario nel novembre 2016.La vidéo explicative montre comment l'équipe responsable de la sécurité des données protège les clients
Nous devons conclure par conséquent que la modification explicative a été exprimée par d'autres moyens dans la phrase.
Noi dobbiamo concludere perciò che il qualificatore dichiarativo fu espresso da altro vuole dire nella frase.Utilisez des photos ou une vidéo explicative des transactions réalisées via Apple Pay dans vos magasins afin d'optimiser votre matériel de formation.
Usa foto o un video che illustrino le transazioni Apple Pay nei tuoi negozi per migliorare i tuoi materiali di formazione.Une plaque explicative est aussi installée dans les bureaux desgroupes financés au titre de l'axe de priorité 4 du règlement de base.
Una targa informativa è affissa anche nelle sedi dei gruppi finanziati nell'ambito dell'asse prioritario 4 del regolamento di base.souhait d'une version explicative destinée aux citoyens.
auspicio che venga elaborata una versione con note esplicative per i cittadini.d'insérer facilement une zone explicative sur l'auteur de la page.
Tout retour de produit doit comporter une photocopie de la facture ainsi qu'une lettre explicative de la panne.
Tutti i prodotti restituiti devono includere una copia della fattura e una lettera che spiega il fallimento.La démarche normale de toute approche scientifique vise à établir une théorie générale ayant une forte valeur explicative et prédictive.
L'approccio scientifico consueto consiste nella ricerca di una teoria generale avente ampi poteri esplicativi e valore di previsio ne.Considérant que la notice explicative du document administratif unique doit être précisée pour tenir compte du règlement(CE)
Considerando che la nota esplicativa del documento amministrativo unico deve essere precisata per tener conto del regolamento(CE)La présente note explicative concerne les médicaments dérivés des dons de sang
Précédée d'une communication explicative, vaste et détaillée,
Preceduta da un'ampia e dettagliata comunicazione esplicativa, la proposta costituisce una prosecuzione,La partie explicative met l'accent sur les principales décisions
