EXPOSE - traduction en Italien

• espone
• illustra
• presenta
• delinea
• mostra
• esibisce
• esposti
• enuncia
• prospetta
• esposizione
• smaschera

Exemples d'utilisation de Expose en Français et leurs traductions en Italien

Toujours dans son traité Opticks de 1704, Newton expose sa théorie de la lumière.
Nel 1704, Newton pubblicò l'Opticks, nella quale esponeva la sua teoria corpuscolare della luce.

Le psalmiste dit à Dieu:“dans la matinée j'expose ma cause“.
Il salmista dice a Dio:“la mattina mi espongo la mia causa“.

Célébrité anne hathaway grand bare poitrine expose….
Celeb anne hathaway grande spoglio seni esposto e.

J'expose dans de petites galeries.
Un paio di piccole gallerie li espongono.

J'expose dans des petites galeries.
Un paio di piccole gallerie li espongono.

Ce que tu jettes dans tes toilettes… je l'expose sur ma cheminée.
Quello che getti nel water… io lo espongo.

Bien sûr, et moi, je suis pour que chacun les expose librement.
Certo che ognuno ha le sue ragioni. E io le espongo liberamente.

Quand on expose son cerveau à une telle dose d'hallucinogènes.
Ogni volta che si espone il cervello di qualcuno a quella quantita' di allucinogeni.

Cet article expose en détail les modifications proposées de la directive 98/70/CE.
Questo articolo indica in dettaglio tutte le modifiche che si propone di apportare alla direttiva 98/70/CE.

Cette interdiction d'importation expose le secteur agricole européen à de lourdes pertes.
Questo divieto ha esposto il settore agricolo europeo a perdite significative.

Le sien est ouvert et expose les vôtres.
La sua e' aperta e rivela i vostri. Baci, stronze.

Le présent programme de travail expose les actions ciblées à mener en 2015.
Il programma di lavoro contiene azioni mirate per il 2015.

Expose sur les travaux du comite de direction.
Relazione sui lavori del comitato direttivo.

Ii- expose sur les publications effectuees par l'office.
Ii- relazione sulle pubblicazioni dell'ufficio.

Le Comet" expose le scandale de notre éviction du commandement dans les Flandres.
Il"Comet" rivela lo scandalo del nostro comando disperso nelle Fiandre.

Politique de confidentialité La présente section expose les critères de base avec lesquels myzest.
Privacy Policy Nella presente sezione sono esposti i criteri in base ai quali myzest.

Le Musée de la Poste expose l'histoire du service postal en Finlande.
Al Post Museum è esposta la storia del servizio postale finlandese.

Le Fort de Bard expose 80 œuvres, dont quelques- unes de dimensions monumentales.
Al Forte di Bard sono esposte 80 opere, alcune di dimensioni monumentali.

Chaque carte expose le scénario d'un événement apocalyptique.
Ognuna di queste schede, contiene lo scenario dettagliato di un possibile evento apocalittico.

Kevin Annett expose les faits.
Kevin Annett sta esponendo i fatti.