EXPULSE - traduction en Italien

• espelle
• espulse
• scaccia
• fuori
• espelliamo

Exemples d'utilisation de Expulse en Français et leurs traductions en Italien

Mais si c'est par l'Esprit de Dieu que j'expulse les démons, c'est donc que le Royaume de
MATTEO 12:28 Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio,

la Poule d'eau, expulse tout l'air de ses sacs aériens
la gallinella espella tutta l'aria delle sacche aeree

puis expulse le venin du cobra.
poi espellendo il veleno del cobra.

Le 10 février, l'armée espagnole, organisée en colonne motorisée, expulse les Marocains qui occupaient Edchera puis Tafurdat et Smara.
Il 10 febbraio, il IV, il IX ed il XIII battaglione della Legione Spagnola organizzarono un gruppo motorizzato che scacciò i marocchini da Edchera ed avanzò verso Tafurdat e Smara.

Israël expulse ces réfugiés en Afrique- en violation des conventions internationales qu'il a ratifiées- mettant leur vie en danger.
Israele ha ri-deportato tali profughi in Africa- una violazione delle convenzioni internazionali che ha ratificato- mettendo in pericolo le loro vite.

En orient, on estime que son précieux parfum"… expulse toute énergie négative en facilitant l'ouverture des chakras supérieurs et l'harmonie sous toutes ses formes".
In oriente si ritiene infatti che il suo prezioso profumo"estrometta ogni energia negativa facilitando l apertura dei chakra superiori e l armonia in ogni sua forma".

Monseigneur, si un père expulse son fils par une porte,
Mio signore, se un padre manda via il figlio da una porta,

Ils signent également le décret de l'Alhambra qui expulse les juifs et les musulmans d'Espagne,
Essi hanno anche espulso gli ebrei ei musulmani dalla Spagna sotto il decreto Alhambra,

Car sinon, je les expulse de ma terre Des hommes se battent pour moi
Gli uomini combattono per me perché se non lo fanno li caccio dalla mia terra

vous ne payez pas votre loyer… je confisque vos affaires et vous expulse.
non può pagare… confischerò i suoi effetti personali e la sfratterò.

Septembre: la foule expulse d'une école publique de Little Rock(Arkansas) neuf enfants noirs.
Settembre Little Rock, Arkansas: una folla di cittadini respinge nove bambini di colore da una scuola pubblica.

La discussion s'est tenue en réponse à l'action du gouvernement français qui expulse les personnes d'origine rom séjournant illégalement en France.
Il dibattito è sorto in risposta alla decisione del governo francese di rimpatriare persone di origini Rom che risiedevano illegalmente in Francia.

exigeaient que j'expulse tous les locataires immédiatement.
chiedevano di spogliare tutti gli inquilini immediatamente.

exigeaient que j'expulse tous les locataires immédiatement.
stavano richiedendo che evict immediatamente tutti gli inquilini.

Le ventilateur arrière de 120mm(1500 tr/min.) expulse efficacement la chaleur en silence, alors
La ventola posteriore da 120mm(1500RPM) espelle il calore dall'interno del case in modo efficiente

En 1966, le régime du général Ne Win expulse les étrangers arrivés après l'indépendance
Nel 1966 il regime di Ne Win espulse tutti gli stranieri entrati in Birmania dopo l'indipendenza

Cela dit, les gens ont un corps qui expulse efficacement les toxines efficacement quand ils mangent très bien, l'exercice,
Detto questo, le persone hanno un corpo che espelle in modo efficiente le tossine in modo efficace quando mangiano molto bene,

Lorsque Nasser expulse les troupes des Nations unies du Sinaï en 1967
Quando, nel 1967, Nasser espulse dal Sinai le truppe delle Nazioni Unite,

De quelle crédibilité la Belgique se prévaut-elle quand elle rafle et expulse massivement les demandeurs d'asile tziganes vers la Slovaquie
Di quale credibilità può avvalersi il Belgio quando rastrella ed espelle in massa verso la Slovacchia e la Bulgaria gli tzigani richiedenti asilo,

nous devons être responsables, que nous devons nous interroger sur un modèle économique qui expulse les jeunes du marché du travail
dobbiamo interrogarci circa un modello economico che sta spingendo i giovani fuori dal mercato del lavoro