EXTRAYANT - traduction en Italien

• estraendo
• estrazione
• estrae

Exemples d'utilisation de Extrayant en Français et leurs traductions en Italien

dont un homme s'extrayant une aiguille du pied,
tra le quali un uomo che si estrae un ago dal piede,

soulève le cou avec précision au point le plus bas du guide- nuque, extrayant les viscères de manière très stable.
raccoglie il collo con precisione nella parte inferiore della guida del collo, estraendo i visceri molto stabili.

lorsqu'un ouvrier extrayant du plutonium à partir d'une solution liquide a voulu aller plus vite et a mélangé plusieurs bains.
quando un tecnico che estraeva plutonio da una soluzione, da un liquido a un altro, volle abbreviare i tempi e combinò varie porzioni.

Par une opération connue sous le nom de"données extrayant", les experts en matière de la vente de la compagnie analysent 3.500 variables représentant sa base de client dans la perspective des individus de ségrégation par des groupes avec les habitudes de achats semblables.
Con un funzionamento conosciuto come"i dati che estraggono", gli esperti di vendita dell'azienda analizzano 3.500 variabili che rappresentano la relativa base di cliente con l'idea degli individui di separazione dai gruppi con le abitudini di acquisto simili.

Si ce cas de figure se présente, un outil de récupération de données peut analyser toute la surface du disque, extrayant toutes les informations utiles du disque avant de lancer un outil d'analyse de disque.
In questo caso uno strumento di recupero dati può esplorare l'intera superficie del disco e estrarre tutte le informazioni utilizzabili dal disco prima dell'esecuzione dello scandisk.

meilleure qualité de couverture, exerçant avec succès les scénarios cruciaux pour la sécurité des VA et extrayant les indicateurs pour le prouver.
il metodo permette di applicare correttamente gli scenari critici per la sicurezza delle auto autonome ed estrarre gli indicatori necessari a provarla.

elles seront dites plus facile que faites extrayant la meilleure information à partir des soumissions
saranno detto più facile di quanto fatte estraendo le informazioni migliori dalle presentazioni

vous le trouverez dur extrayant la meilleure information à partir des suggestions non professionnelles
lo troverete duro estraendo le informazioni migliori dai suggerimenti e dall'aiuto delle stazioni

dont un homme s'extrayant une aiguille du pied,
tra le quali un uomo che si estrae un ago dal piede,

Volume à extraire[12,5 x la dose calculée(mg)] ml.
Volume da prelevare[12,5 x dose calcolata(mg)] ml.

Ordinateur, analyse les vidéos et extrait le profil de Turanga Leela.
Computer, analizza i nastri ed estrai un profilo di personalita', Turanga Leela.

Extraire cette âme est le seul moyen pour transformer Angel en Angelus.
Rimuovere quell'anima è l'unico modo di Trasformare di nuovo Angel in Angelus.

Cela aide le chirurgien à extraire la tumeur, tout en épargnant le tissu sain.
Questo aiuta il chirurgo a rimuovere il tumore, risparmiando il tessuto sano.

Celui… qui a extrait l'épée des dieux!
Colui… che ha estratto la Spada degli Dei!

Extrait d'un discours de la commissaire Danuta Hübner Varsovie,
Tratto da un discorso tenuto dal commissario Danuta Hübner Varsavia,

Tous ces chiffres sont extraits du dernier rapport de la Commission datant de décembre 2006.
Questi dati sono tratti dall'ultima relazione della Commissione del dicembre 2006.

Vous devez ajouter ce court extrait de vos thèmes' function. php.
È necessario aggiungere questo breve frammento per i temi' function. php.

Comment extraire l'échantillon de votre entreprise?
Come ottenere il campione dalla tua azienda?

Extraire la chaîne de texte avant,
Estrai la stringa di testo prima,

Natrol Garcinia Cambogia Extrait de 120 capsLa solution naturelle pour la perte de poids!
Natrol Garcinia Cambogia Extract 120 caps Il modo naturale per perdere peso!