FIRTH - traduction en Italien

• firth

Exemples d'utilisation de Firth en Français et leurs traductions en Italien

la quête de dauphins sur le fjord Moray Firth, la dégustation de whiskys dans une distillerie
alla ricerca di delfini lungo il fiordo Moray Firth, degustazione in una distilleria di whisky

de l'estuaire du Moray Firth et, bien sûr, le fameux boeuf Aberdeen Angus,
dall'estuario del Moray Firth e, naturalmente, il famoso manzo Aberdeen Angus,

offrant une vue imprenable sur le Firth of Clyde,
con una vista mozzafiato sul Firth of Clyde superiore,

C'est moi. Lieutenant Firth.
Sono… il detective Firth.

Donne moi ton meilleur Colin Firth.
Sfoggia il tuo miglior Colin Firth.

Colin Firth ne se retrouverait pas dans une bagarre.
Non credo che Colin Firth faccia a scazzottate senza motivo.

Oh, zut. J'ai oublié de promener Colin Firth.
Cavolo, ho dimenticato di far fare la passeggiata a Colin Firth.

L'île est dans le courant de marée du Pentland Firth.
L'isola fu teatro di molti naufragi causati dalle forti correnti del Pentland Firth.

Colin Firth?
vero Colin Firth?

Bollocks, son accent est passé de Colin Firth à Michael Caine.
Cavolo, il suo accento e' cambiato da Colin Firth a Michael Caine.

mini-série télévisée de Simon Langton, avec Colin Firth et Jennifer Ehle.
scritta da Andrew Davies, con Jennifer Ehle e Colin Firth.

Le firth était traversé par trois ponts dont un pont autoroutier
Sono due i ponti che attraversano il Firth, ossia il Tay Road Bridge

Willem Dafoe, Colin Firth.
Colin Firth e Juliette Binoche.

Il se dresse sur un promontoire donnant sur le Firth of Forth,
Si trova su un promontorio che dà sul Firth of forth,

je ne pige pas l'attrait de Colin Firth.
io non capisco proprio cosa ci trovino in Colin Firth.

C'est pas Colin Firth.
Non e' mica Colin Firth.

Scénario écrit par Tim Firth et Juliette Towhidi.
Sceneggiatura scritta da Tim Firth e Juliette Towhidi.

Alan Rickman et Colin Firth.
Alan Rickman e Colin Firth.

Sur Gullane n°1, admirez les vues sensationnelles sur Édimbourg et le Firth of Forth.
Sul Gullane No.1 godrete di una vista spettacolare verso Edimburgo e il Firth of Forth.

sur le côté sud du Firth of Forth.
sul lato sud del Firth of Forth.