FIRTH - traduction en Allemand

• Firth

Exemples d'utilisation de Firth en Français et leurs traductions en Allemand

en savoir plus sur les créatures peuplant le Moray Firth, des minuscules cirripèdes aux moules,
Außerdem erfahren Sie mehr über die Tiere, die im Moray Firth leben- kleine Seepocken

qui a a notamment inspiré le film"La Jeune Fille à la perle" avec Colin Firth et Scarlett Johansson, ou"Le Cygne menacé" de Jan Asselijn, allégorie majestueuse d'un
Museums,"Die Dienstmagd mit Milchkrug" von Vermeer, das besonders den Film"Das Mädchen mit den Perlenohrring" mit Colin Firth und Scarlett Johansson inspiriert hat, oder"Der bedrohte Schwan" von Jan Asselijn,

du Royaume-Uni. Forth fait référence aux installations portuaires situées dans le Firth of Forth près d' Édimbourg.
Beide befinden sich an der Ostküste(Nordsee) des Vereinigten Königreichs. Forth bezieht sich auf Hafenanlagen am Firth of Forth in der Nähe von Edinburgh.

l'acteur oscarisé Colin Firth et, à Madrid, le ministre de l'environnement,
der Oscar-Preisträger Colin Firth sowie in Madrid der spanische Minister für Landwirtschaft,

Enfin, c'est pas Colin Firth.
Ich meine, er ist nicht Colin Firth.

Je suis Betsy Firth, infirmière en chef.
Ich bin Betsy Firth, die Oberschwester.

Moray Firth à I'est et Ie lac Lochy à I'ouest.
Moray Firth im Osten… Loch Lochy im Westen.

À son extrémité sud, il s'ouvre dans le Firth of Clyde.
An seinem südwestlichen Ende öffnet er sich in den Firth of Lorn.

Le coucher du soleil glissait sous les collines de Solway Firth.
Die Sonne verschwand langsam hinter den Hügeln von Solway Firth.

Elle débouche sur la mer à Lossiemouth dans la Moray Firth.
Schließlich mündet der Helmsdale in Helmsdale in den Moray Firth.

Objet: Sousmarins nucléaires en mer d'Irlande et dans le Firth of Clyde.
Betrifft: Atom-U-Boote in der Irischen See und im Firth of Clyde.

Fidra est une île inhabitée du Firth of Forth, à l'est de l'Écosse.
Fidra ist eine unbewohnte Insel im Firth of Forth vor North Berwick in East Lothian.

à Dornoch Firth, dans le nord.
Dornoch Firth.

C'est en 1924 que l'exploration scientifique débuta sous la direction de Cecil Mallaby Firth.
Entdeckt wurde das Meisterwerk um 1924 von Cecil Mallaby Firth.

Mais même Colin Firth n'est pas Colin Firth..
Aber Colin Firth ist ja auch nicht Colin Firth..

Comme c'est le jour des indiscrétions à Wattle Run, qu'allez-vous faire avec Mme Firth?
Da wir beide heute neugierig sind…- Was machen Sie mit Mrs. Firth?

Il a été gravement endommagé en novembre 1915 lors d'une tempête dans le Pentland Firth en Irlande.
Im November 1915 wurde sie bei schwerem Wetter im Pentland Firth ernsthaft beschädigt.

La Solway Firth: la cartographie de l'habitat à grande échelle.
Solway Firth: breit angelegte Kartierung von Lebensräumen.

Certaines donnent sur le Firth of Forth
Einige Zimmer blicken auf den Firth of Forth

Firth College a été l'un d'un groupe de collèges universitaires fondé au 19ème siècle plus tard.
Firth Hochschule gehörte zu einer Gruppe von Hochschulen im späteren 19. Jahrhundert gegründet.