FONCTIONS - traduction en Italien

• funzioni
• funzionalità
• caratteristiche
• compiti
• incarichi
• carica
• mansioni
• funzionalitã
• funzione
• incarico
• cariche

Exemples d'utilisation de Fonctions en Français et leurs traductions en Italien

il a finalement été démis de ses fonctions officielles.
infine… Fu scacciato dalla sua posizione ufficiale.

Votre langue n'a pas de mot pour décrire mes fonctions.
La tua lingua non ha una parola per definire la mia posizione.

Je n'ai jamais abusé de mes fonctions.
Non ho mai abusato della mia posizione.

Ces matrices sont étroitement liées aux fonctions de Walsh.
Ogni riga di una matrice di Walsh è associata a una funzione di Walsh.

Le PEN F était un appareil photo révolutionnaire avec les fonctions innovatrices.
L'Olympus Pen F era una fotocamera rivoluzionaria dotata di funzionalità innovative.

Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.
Così farai, rispetto ai Leviti, per quel che concerne i loro uffici'.

Un nombre illimité de fonctions pour un produit.
Numero illimitato di valori per una funzione.

Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.
Cos'i farai per i leviti, per quel che riguarda i loro uffici>>

TRAVIAN GAMES se réserve le droit d'introduire de nouvelles fonctions premium.
TRAVIAN GAMES si riserva il diritto di introdurre nuovi servizi Premium.

les processus de chauffage sont décrits par des fonctions exponentielles.
il riscaldamento dei due corpi sono descritti da una funzione esponenziale.

Option: Cette fenêtre répertorie les fonctions disponibles.
Opzioni: In questa finestra sono elencate le opzioni disponibili.

Toucher l'âme humaine est une des fonctions du Saint- Esprit.
Il tocco di Dio nell'anima dell'uomo è un compito dello Spirito Santo.

Utiliser les plages de cellules dans des fonctions.
Utilizzare gruppi di celle con nome, in una funzione.

Flexibles, les groupes étant conçus en fonctions des circonstances spécifiques pour la branche.
Flessibilità, poiché i gruppi sono progettati in base alle condizioni specifiche del settore.

Leur compor tement.: a été différent; selon les fonctions.
Il loro comportamento è stato diverso a seconda della funzione.

La nouvelle Commission prendra ses fonctions le 1er novembre 2004.
Il 1° novembre 2004 entrerà in funzione la nuova Commissione.

Surveillance des fonctions hépatique et rénale.
Monitoraggio epatico e della funzione renale.

Avantages de l'utilisation d'un écran LED mobile Fonctions d'affichage LED Il existe actuellement divers dispositifs d'affichage de grande taille sur le marché.
Vantaggi dell'utilizzo di un display a LED mobile Caratteristiche del display a LED Ci sono vari dispositivi di visualizzazione di grandi dimensioni attualmente sul mercato.

Et l'une des fonctions du FBI est de débusquer des policiers de ce genre. Exact?
E che uno dei compiti dell'FBI è quello di scovare… questi pessimi agenti, vero?

Fonctions Fiery, un module externe destiné à être utilisé avec le pilote d'imprimante Fiery Driver sous Mac OS, permet aux applications d'imprimer des documents sur votre Serveur Fiery.
Caratteristiche Fiery, un modulo aggiuntivo per Fiery Driver per Mac OS, consente alle applicazioni di stampare i documenti sul Server Fiery.