FONT USAGE - traduction en Italien

• fanno uso
• si avvalgono
• ricorrono
• si avvalgano
• si avvale
• fa uso

Exemples d'utilisation de Font usage en Français et leurs traductions en Italien

Lorsque les législations des États membres, dont relèvent les sociétés qui participent à la fusion transfrontalière, font usage de l'article 10,
Quando gli Stati membri alle cui legislazioni sono soggette le società partecipanti alla fusione transfrontaliera si avvalgono dell'articolo 10, paragrafo 1,

Pourtant, gardez à l'esprit que les dames qui font usage de Winstrol ne sont pas assurées d'impact latéral totalement gratuit,
Tuttavia, tenere a mente che le donne che fanno uso di Winstrol non sono garantite agli urti laterali completamente gratuito,

Dans la mesure où les législations des États membres font usage de cette faculté, elles imposent à ces sociétés de faire figurer le terme«coopérative»
Qualora le legislazioni degli Stati membri si avvalgano di tale possibilità esse impongono a queste società di far comparire il termine«cooperativa»

A Les États membres qui font usage de la faculté visée à l'article 4 paragraphe 2 point b
A Gli Stati membri che ricorrono alla facoltà di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b o c adottano le

Les États membres notifient à la Commission et à l'AEMF qu'ils font usage de la faculté prévue au présent paragraphe,
Gli Stati membri notificano alla Commissione e all'ESMA se si avvalgono dell'opzione prevista dal presente paragrafo,

Mais, gardez à l'esprit que les femmes qui font usage de Winstrol ne sont pas assurés à l'autre entraîner gratuitement,
Ma, tenere a mente che le donne che fanno uso di Winstrol non sono assicurati a provocare gratuita di Side,

Dans la mesure où les législations des États membres font usage de cette faculté, elles imposent à ces sociétés de faire figurer les termes«société d'investissement à capital variable» ou«coopérative»
Qualora le legislazioni degli Stati membri si avvalgano di tale facoltà, esse impongono a queste società di far comparire rispettivamente i termini« società di investimento a capitale variabile»

A Les États membres qui font usage de la faculté visée à l'article 4 paragraphe 2 point b
A Gli Stati membri che ricorrono alla facoltà di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b o c adottano le misure necessarie

Les États membres qui font usage de cette possibilité d'extension du champ d'application sont les suivants:
Gli Stati membri che si avvalgono di questa possibilità di estendere il campo di applicazione sono i seguenti:

Pourtant, gardez à l'esprit que les dames qui font usage de Winstrol ne sont pas assurés à des effets indésirables totalement gratuit,
Tuttavia, tenere a mente che le donne che fanno uso di Winstrol non sono certi di effetti avversi completamente gratuito,

contient les dispositions relatives à l'échange d'informations entre les États membres en ce qui concerne l'identification des assujettis qui font usage du mini-guichet unique(MOSS),
contiene le disposizioni relative allo scambio di informazioni tra Stati membri in materia di identificazione dei soggetti passivi che si avvalgono del MOSS, dichiarazioni IVA

des sites Web qui font usage de cookies pour personnaliser l'expérience du web individuelle,
siti web che fanno uso di cookie per personalizzare l'esperienza individuale web,

les États membres font usage, selon le cas, du casier viticole
gli Stati membri si avvalgono, a seconda dei casi,

traitement des mineurs ou des personnes qui font usage de fausses identités,
si occupano di minori o persone che fanno uso di false identità,

qu'ils établissent une liste des institutions qui font usage de cette faculté.
che redigano un elenco delle istituzioni che si avvalgono di tale facoltà.

une décoration spectaculaire de Noël semble être un facteur important de réussite pour tous les magasins qui font usage de celui-ci.
come una decorazione spettacolare Natale sembra essere un importante fattore di successo per tutti i negozi che fanno uso di esso.

les gens n'auront pas l'incitation à coder des données sémantiques jusqu'à ce qu'il existe des outils populaires qui font usage de ces données.
la gente non avrà l'incentivo a codificare i dati semantici finché non ci sono strumenti popolari che fanno uso di tali dati.

Toutefois, lorsque les États membres font usage de la possibilité offerte par l'article 6,
Tuttavia, qualora uno Stato membro si avvalga della possibilità di cui all'articolo 6, paragrafo 3,

Les États membres qui font usage de cette faculté en informent la Commission.
Gli Stati membri che esercitano tale facoltà ne informano la Commissione,

La plupart d'entre eux est liée à recommandés sites Web et autres pages qui font usage de Qvo6 Virus pour augmenter leur trafic
La maggior parte di loro sarà correlata a consigliati siti Web e altre pagine che fanno usano di Qvo6 Virus per aumentare il loro traffico