Exemples d'utilisation de Font usage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup d'entre nous font usage d'antibiotiques à un moment donné dans notre vie,
Mange af os gøre brug af antibiotika på et tidspunkt i vores liv,Les agriculteurs qui font usage de cette possibilité sont tenus de payer au titulaire une rémunération équitable,
qui est la raison pour laquelle la plupart des capsules de cétone framboise font usage de la dose entre 100 mg
der er årsagen fleste hindbær keton kapsler gøre brug af doseringen i mellem 100 mgContrairement à d'autres produits qui font usage de glucides végétaux comme source d'énergie,
I modsætning til andre produkter, der gør brug af plante kulhydrat som en kilde til energi,dans toutes ces situations font usage de logiciels Remo de récupération de fichiers
i alle sådanne situationer gør brug af Remo File gendannelse software
Les États membres font usage de toutes les possibilités de financement existantes en vertu de la législation de l'Union en vigueur
Medlemsstaterne skal gøre brug af alle de finansieringsmuligheder, der er tilgængelige i den eksisterende EU-lovgivning, med henblik på at erhverve,Toutefois, lorsque les États membres font usage de la possibilité offerte par l'article 6,
Hvis en medlemsstat gør brug af den i artikel 6, stk. 3, givne mulighed,Lorsqu'ils font usage de la faculté prévue au paragraphe 1,
Når medlemsstaterne gør brug af den i stk. 1, første afsnit,laquelle beaucoup de couples en font usage. source d'image.
mange par gør brug af det. image source.qui est pourquoi la plupart des fabricants de stéroïdes font usage de cette possibilité et a ce médicament dans leur production.
det er derfor de fleste af steroid producenter gor brug af denne mulighed og har dette stof i deres produktion.les plus gros hélicoptères qui en font usage puissent y manœuvrer, même dans les conditions les plus sévères prévues pour ces manœuvres.
den største helikoptertype, der skal gøre brug af det, har uhindret adgang til at operere under de vanskeligst tænkelige forhold.pour les autorités judiciaires de déterminer si les concurrents font usage de cette connaissance lors de la conception de leurs propres systèmes d'exploitation pour serveurs.
for ikke at sige umuligt, for Microsoft og domstolene at fastslå, om konkurrenterne har gjort brug af denne viden under udviklingen af deres egne serveroperativsystemer.qu'elles savaient que leur poids serait surveillé(c'est un effet psychologique dont les groupes font usage pour la minceur).
deres vægt ville blive overvåget( det er en psykologisk fremgangsmåde, som slankeklubber gør brug af).
les États membres font usage de la faculté prévue audit article.
når medlemsstater har gjort brug af den mulighed, der er fastsat i den pågældende artikel.il existe de nombreux programmes là-bas qui font usage de cette méthode, comme Ropleftinwaref.
Les États membres qui font usage des exemptions prévues au paragraphe 2,
Medlemsstater, som gør brug af undtagelserne i stk. 2, litra b,Ils offrent des suppléments de la meilleure qualité qui sont faites sur les installations autorisées FDA et font usage de 100% d'ingrédients de qualité pharmaceutique,
De tilbyder tilskud af den fineste kvalitet, der er lavet på FDA godkendte anlæg og gør brug af 100% farmaceutisk kvalitet ingredienser,Ils offrent des suppléments de la meilleure qualité qui sont fabriqués sur la FDA des installations approuvées et font usage de 100% d'ingrédients de qualité pharmaceutique,
De tilbyder tilskud af den bedste kvalitet, der er fremstillet på FDA godkendte faciliteter og gøre brug af 100% farmaceutisk kvalitet ingredienser,les employeurs sauront employés font usage de l'iPhone/ iPad de la société,
hvordan medarbejderne gør brug af virksomhedens iPhone/ iPad,Lorsque les autorités compétentes d'un État membre font usage du paragraphe 1,
Hvis de kompetente myndigheder i en medlemsstat goer brug af stk. 1, kan de undlade at afgive den i artikel 8,
