FORUMS - traduction en Italien

• forum
• sedi
• fori
• consessi
• gruppi
• news
• bacheche
• newsgroup
• tribune
• foro
• sede
• gruppo

Exemples d'utilisation de Forums en Français et leurs traductions en Italien

Un voyage dans le monde des forums.
Un viaggio nel mondo dei gruppi di discussione.

Publier des articles dans plusieurs forums.
Pubblicare articoli in diversi gruppi di discussione.

Ils bloquaient 200 sites web allemands(y compris certains forums de vidéo musulmans).
Stanno bloccando 200 siti web dalla Germania(incluse alcune board video musulmane).

Ça y est, nous l'avons fait: les forums de Mageia sont en ligne!
Finalmente ce l'abbiamo fatta: i forums di Mageia sono online!

PhpBB Nos hébergements Web compatibles avec Vanilla Forums.
PhpBB I nostri hosting Web compatibili con Vanilla Forums.

Sherlock et moi lisions des forums sur lesquels Bader chattait.
Io e Sherlock stavamo guardando le chat a cui Bader prendeva parte.

Licence pour le contenu de forums web.
Licenza per i contenuti di Web Forums.

Les listes de diffusion sont des forums publics.
Le mailing-list sono luoghi di discussione pubblici.

Vos commentaires sur les blogs et les forums du Site.
I commenti dell'utente sui blog e sui forum del Sito.

consultez les forums ou notre blog.
dai un'occhiata ai forum o al nostro blog.

L'adhésion offre également l'accès aux forums gratuits même lorsqu'ils sont éteints.
L'abbonamento offre anche l'accesso alle schede gratuite anche quando sono spenti.

Je peux te montrer quelques forums.
Beh, posso mostrarti dei forum di fanfiction.

Les travaux réalisés se sont déroulés dans quatre forums différents.
Il lavoro si sviluppato in quattro ambiti diversi.

Ce programme intégrait déjà des forums d'acteurs locaux
Al programma partecipavano già gruppi di attori locali,

affiche les forums sans arborescence s'il ne reste que peu de forums.
ti mostra i gruppi senza l' albero se ne rimangono pochi; non è un errore

Ces sites peuvent offrir plus d"un des services tels que les forums, voip téléphone dans le chat,
Questi siti possono offrire più di un servizi come bacheche, voip chat telefonica,

Participer pleinement aux forums internationaux tels que le programme des Nations unies pour l'environnement
Di partecipare a pieno titolo alle tribune internazionali quali il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente

Si vous n'avez pas rencontré d'erreurs, désabonnez -vous des forums de test et fixez Nombre maximal d'articles à télécharger au nombre normal 1000.
Se non hai riscontrato alcun errore annulla l' iscrizione ai gruppi di prova ed imposta nuovamente Numero massimo di articoli da scaricare al valore normale 1000.

tchat, forums de discussion etc., peut être problématique en raison des fuseaux horaires différents,
chat, bacheche ecc, può essere problematico dovuto la zone di tempo differenti,

Par vous, sur les forums, chat, pages de profil
Da te su bacheche, chat, pagine di profilo