Exemples d'utilisation de Fraction en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maintenant, ce que nous connaissons comme le Bharata- Varsa est une fraction seulement.
L'impédance de sortie de la carte NU Audio est une fraction d'un ohm.
L'impedenza di uscita della scheda NU Audio è una piccola frazione di ohm.Cette lune inséminée ne représente{\i0}{\i1}qu'une fraction du potentiel Genesis.
Blur0.6}{\i1}La luna qui simulata rappresenta una frazione del potenziale di Genesi,{\i0}.radio Display fraction.
radio Display fraction.Cependant, le financement des travaux gérés directement par la Commission sur la base de la fraction de la dotation annuelle du Fonds réservée à cet effet peut atteindre 100.
Tuttavia, il finanziamento dei lavori gestiti direttamente dalla Commissione sulla base della percentuale della dotazione annuale del Fondo riservato a questo riguardo può raggiungere il 100.La composante fixe de la rémunération devrait représenter une fraction suffisamment importante de la rémunération totale
La componente fissa dovrebbe costituire una percentuale sufficientemente elevata della remunerazione totale,Doses de la fraction lipidique extraite des produits concernés,
Chez l'homme, le volume de distribution terminal apparent est d'au moins 90 L et la fraction de dose atteignant l'os est estimée à 40-50% de la dose circulante.
Nell'uomo, il volume apparente terminale di distribuzione è di almeno 90 e la percentuale della dose che raggiunge l'osso è stimata essere il 40-50% della dose circolante.Pour un sport où chaque fraction de seconde compte,
In uno sport in cui le frazioni dei secondi contano,Π Une fraction de l'assiette- déterminée d'une manière uniforme selon des règles communautaires- de la taxe sur la valeur ajoutée.
Π Una percentuale della base imponibile IVA(imposta sul valore aggiunto), determinata in modo uniforme secondo le norme comunitarie.Les données de fraction ne sont pas communes
I dati delle frazioni non sono comuniLa fraction de la dose de lenvatinib excrétée dans les urines était faible dans toutes les cohortes< 2,16% dans toutes les cohortes de traitement.
La percentuale della dose di lenvatinib escreta nelle urine è stata bassa in tutte le coorti 2,16% tra le coorti di trattamento.Une fraction fine de 0 à 8 mm de diamètre(déchets organiques, sable…), une fraction médiane de 8 à 60 mm et une fraction grossière de 60 à 80 mm.
Si nous ne pouvons pas nous permettre de sacrifier une fraction de cette richesse à la protection d'animaux sans défense,
Se non possiamo permetterci di sacrificare una percentuale di tale ricchezza per proteggere animali indifesi,Au cours de la deuxième étape, la fraction moyenne, qui contient la plus forte teneur en verre,
Nella seconda fase, le frazioni intermedie, che contengono il più alto contenuto di vetro,Frac30, un collecteur de fraction rond, est contrôlé par un écran tactile ÄKTATM start
Frac30, un collettore di frazioni rotondo, è controllato tramite il display touchscreen dello strumento ÄKTATM startdes quasi-particules ne sont pas un multiple de ceux des particules élémentaires, mais plutôt une fraction de ces derniers.
il fenomeno nel quale i numeri quantici delle quasiparticelle non sono multipli di quelli delle particelle elementari, ma frazioni.sauf qu'elles ne sont pas exprimées en fraction mais en nombres décimaux.
proprio come quote Britanniche, salvo non espresse in frazioni, ma in decimali.Hydrocarbures en C17-30, résidu de distillation atmosphérique désasphalté au solvant et hydrotraité, fraction légère de distillation;
Idrocarburi, C17-30, residuo della distillazione atmosferica deasfaltato con solvente idrotrattato, frazioni leggere della distillazione;Hydrocarbures en C17-40, résidu de distillation hydrotraité et désasphalté au solvant, fraction légère de distillation sous vide;
Idrocarburi, C17-40, residuo della distillazione idrotrattato deasfaltato con solvente, frazioni leggere della distillazione sotto vuoto;
