FRACTURES - traduction en Italien

• fratture
• spaccature
• divari
• frattura

Exemples d'utilisation de Fractures en Français et leurs traductions en Italien

Un arbre de lumière est prolongé à travers les fractures dans les nuages.
Un'asta di luce è prolungata attraverso le interruzioni in nubi.

Répétez la procédure est nécessaire tous les jours jusqu'à la guérison complète des fractures.
Ripetere i trattamenti necessari ogni giorno fino a completa guarigione di crepe.

Un arbre de lumière est prolongé à travers les fractures dans les nuages.
Un'asta di luce Ŕ prolungata attraverso le interruzioni in nubi.

Enfants rachitisme, ainsi que la récupération après fractures de complexité variable.
Bambini rachitismo, così come il recupero dopo le fratture di varia complessità.

Un petit trou, mais qui a causé des fractures à la périphérie.
Un piccolo foro che ha causato queste fratture radiali.

En se débattant cela pourrait causer les fractures que nous avons vues.
Il dimenarsi potrebbe aver causato le rotture che abbiamo visto.

J'avais raison pour la façon dont elle a eu ces fractures.
Avevo ragione sul motivo delle fratture.

Et j'ai trouvé des traces d'or dans certaines fractures.
E ho trovato tracce d'oro in alcune delle fratture.

C'est sûr, essentiel pour l'Union européenne de guérir ces fractures et c'est donc ce à quoi nous allons nous atteler.
Per l'Unione europea, di certo è fondamentale comporre tali spaccature ed è pertanto l'ambito su cui opereremo.

des services pour éviter la formation de nouvelles fractures numériques.
servizi che impediscano la formazione di nuovi divari digitali.

molybdène déformation du squelette et des fractures, étaient des particules de cuivre revêtues.
deformazione scheletro di molibdeno e di frattura, erano particelle di rame rivestiti.

Un apport insuffisant en vitamine K est un facteur de risque indépendant de l'ostéoporose et des fractures chez les personnes d'âge moyen et âgées.
L'assunzione insufficiente di vitamina K è un fattore di rischio indipendente per l'osteoporosi e la frattura nelle persone di mezza età e negli anziani.

Offres comme Fractures et Oluronbi: L'engagement du exemplifier Musical Theater autochtone à un monde fournir un contenu de théâtre,
Offerte come Fratture e Oluronbi: L'impegno del exemplify aborigena Teatro Musicale a un mondo fornire contenuti teatro,

L'enfoncement des fractures et le désarticulation de la chaîne des osselets son consistants avec le fait
Le fratture da corpo contundente e quelle scomposte alla catena degli

Les contusions, fractures et blessures par perforation indiquent que Joseph Gibson a eu ses extrémités écrasées avec un dispositif appelé"la botte espagnole.
I lividi, le fratture e i profondi fori nelle ferite indicano che a Joseph Gibson sono stati schiacciati gli arti con uno strumento chiamato"Lo Stivale Spagnolo.

Fracture pour 100 patients-années des patientes traitées par la pioglitazone ont présenté des fractures contre 23/905(2,5%, 0,5 fracture pour 100 patients-années) des patientes traitées par un comparateur.
Fratture per 100 pazienti-anno pazienti di sesso femminile trattate con pioglitazone sono andate incontro a fratture rispetto a 23/905(2,5 %; 0,5 fratture per 100 pazienti-anno) pazienti di sesso femminile trattate con medicinale di confronto.

d'une Méditerranée des fractures, croyez-vous qu'on règle les problèmes en réglant les factures?
di un Medi terraneo dilaniato dai contrasti, crede che si possano risolvere i problemi semplicemente col denaro?

Dans les études des fractures des os longs, plus de 418 patients ont été traités par InductOs.
I pazienti con frattura delle ossa lunghe trattati con InductOs sono stati oltre 418.

Vous avez infligé des dizaines de fractures, arraché un oeil à l'un, mordu l'oreille d'un autre.
Ha spaccato dozzine di ossa, ha cercato di cavare un occhio ad una delle vittime e morsicato via un pezzo di orecchio ad un'altra.

Tandis que la plupart de ses fractures sont propres
Mentre la maggiore parte di queste fratture… sono nette