FRACTURES - traduction en Danois

• frakturer
• brud
• knoglebrud
• frakturerne
• brækkede
• kløfter
• knoglefrakturer
• splittelse
• skel
• fractures

Exemples d'utilisation de Fractures en Français et leurs traductions en Danois

Les fractures des côtes se produisent assez souvent.
Frakturer af ribbenene sker ganske ofte.

Plusieurs fractures, de multiples lacérations, deux commotions.
Flere tilfælde af brækkede knogler. Mange snitsår og to hjernerystelser.

Fractures des os zygomatiques, ethmoïdaux, nasaux.
Frakturer på kindben, siben og næseknogIe.

Des fractures, des enfants malades,
Brækkede knogler, syge børn,

Ils avaient neuf fractures à eux trois.
Jeg talte ni brækkede knogler i alt.

Le traitement des fractures chez les chiens.
Behandling af frakturer hos hunde.

Il réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
Alendronat nedsætter risikoen for hoftebrud samt brud på rygsøjlen.

La jambe droite a 11 fractures.- Le pied a été écrasé.
Højre ben er brækket 11 steder, og foden er knust.

Clinique Sotnikov dans le traitement des fractures dansles animaux utilisent des implants modernes.
Clinic Sotnikov i behandlingen af brud idyr bruger moderne implantater.

Surtout dans le cas des fractures, afin d'accélérer la guérison et la réhabilitation.
Især i tilfælde af brud, for at fremskynde helbredelse og rehabilitering.

Incidence des fractures chez les femmes post-ménopausées.
Forekomsten af frakturer hos postmenopausale kvinder.

Les fractures peuvent également introduire de nouvelles impuretés dans le système.
Opsprækninger kan også indføre nye urenheder i systemet.

Les fractures indiquent qu'elle a été jetée d'assez haut.
Skaderne tyder på, at hun faldt højt oppefra.

Les fractures sous forme de roches et notamment de carbonates sont importantes.
Opsprækninger i bjergarter, især karbonater, er vigtige.

Ils sont la conséquence des fractures et de la plaque sur la surface.
De er en følge af frakturer og plak på overfladen.

Tableau 4 Comparaisons des traitements concernant l'incidence des fractures cliniques.
Tabel 4 Sammenligninger mellem behandlinger af incidensen af vigtige kliniske frakturvariabler.

Répétez la procédure est nécessaire tous les jours jusqu'à la guérison complète des fractures.
Gentag behandlinger, der er nødvendige hver dag indtil fuldstændig heling af revner.

Vous voyez de nombreuses annonces de perte de poids qui sont promus par de nombreux fractures.
Du ser mange vægttab reklamer, der fremmes af mange factures.

Mais même être traîné sur des roches n'aurait pas causé ces fractures.
At blive slæbt burde ikke have givet de frakturer.

ce qui entraîne des fractures.
hvilket resulterer i brud.