SPLITTELSE - traduction en Français

division
opdeling
afdeling
splittelse
adskillelse
splid
opsplitning
spaltning
hovedgruppe
dividere
uenighed
scission
spaltning
splittelse
split
opdeling
opsplitningen
spin-off
séparation
adskillelse
separation
opdeling
afsked
løsrivelse
separering
udskillelse
skilsmisse
splittelse
opsplitning
désunion
splittelse
uenighed
splid
fracture
brud
fraktur
kløft
knoglebrud
splittelse
brækket
skel
discorde
uenighed
splid
disharmoni
discord
strid
splittelse
uoverensstemmelse
ufredens
schisme
skisma
splittelse
skisme
schism
kirkestrid
fragmentation
fragmentering
opsplitning
opdeling
splittelse
fragmenterede
opsplittede
repartitioning
divisé
opdele
dele
dividere
splitte
opdeling
inddele
at fordele
clivage
spaltning
kavalergang
kløft
splittelse
forskel
opdeling
kløvning
skel
dissension

Exemples d'utilisation de Splittelse en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Planen er en 50/ 50 splittelse med SPS det vigtigste brændpunkt.
Le plan est une division 50/ 50 avec SPS comme point focal principal.
Dyb splittelse i britisk parlament.
Profondes divisions au sein du Royaume-Uni.
De siddende polske magthavere har imidlertid gjort splittelse blandt polakkerne til deres primære mål.
Mais les autorités polonaises ont fait de la division des Polonais leur tâche prioritaire.
Og splittelse i enigheden.
Et de la division dans l'unité.
Splittelse i det israelske samfund.
Rupture dans la société israélienne.
Det har skabt stort splittelse i familien.
Cela a engendré une profonde division dans la famille.
Splittelse i den japanske ledelse.
Divisions au sein du commandement japonais.
Det gav anledning til splittelse levende Telaru folk i to lejre.
Cela a donné lieu à la scission des personnes vivantes Telaru en deux camps.
Fremmer splittelse af sten og fjernelse af sand på en naturlig måde.
Favorise le fendillement des pierres et l'élimination du sable de manière naturelle.
Der begyndte med splittelse.
La scission ayant commencée avec Unity.
Napoleonskrigene førte til en splittelse mellem Norge og Danmark.
Les guerres napoléoniennes conduirent à une rupture entre la Norvège et le Danemark.
Det skaber stor splittelse i befolkningen.
Ceci marque une grande division dans la population.
Israels uløste splittelse Ubøjelig kærlighed- 22. februar.
Désaccord non résolu en Israël Amour incessant- 22. Février.
Splittelse i den japanske ledelseRediger.
Divisions au sein du commandement japonais.
En splittelse af partiet var nært forestående.
L'éclatement du parti est proche.
Ozzy og Sharon har akavet genforening efter splittelse.
Ozzy et Sharon ont une réunion gênante suite à la scission.
Disse sindsyge ideer er helt klart resultat af splittelse og projektion.
Il est clair que ces idées insanes résultent de la dissociation et de la projection.
Passivitet på grund af stædig splittelse.
Officiels élus en raison d'une division entêtée.
Store Khan, der er ikke længere splittelse mellem nord og syd.
Grand Khan, il n'y a plus de division entre le Nord et le Sud.
Aleqa siger, der er brug for sammenhold og ikke splittelse.
La gauche a besoin d'unité, pas de division.
Résultats: 809, Temps: 0.1197

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français