FROIDS - traduction en Italien

• freddi
• gelidi
• geli
• raffreddore
• fredde
• freddo
• fredda

Exemples d'utilisation de Froids en Français et leurs traductions en Italien

Des tels vins sont censés être gardés froids même en été.
Questo tipo di vino deve essere conservato anche in estate al freddo.

les virus froids submergent notre système immunitaire.
i virus del raffreddore sopraffanno il nostro sistema immunitario.

Convient parfaitement au compactage des joints(chauds ou froids).
Perfettamente adatto alla compattazione dei punti di congiunzione(caldo su freddo).

Nez liquide ou d'autres symptômes froids.
Naso che cola o altri sintomi del raffreddore.

Vous pouvez contempler utilisant un tapis roulant de les mois froids d'hiver.
Si può contemplare utilizzando un tapis roulant da i freddi mesi invernali.

secs et froids.
asciutti e freschi.

les symptômes froids;
sintomi di freddo;

Accessoire équilibrée à protéger dans les jours froids et doux.
Accessorio equilibrata per proteggere in caso di giorni di freddo morbido.

Émacié et pâle, yeux bleus froids.
Magrissima, pallida, con due occhi di ghiaccio blu.

Plus froids.
Più fresco.

Vos beignets vont être froids.
I vostri polpi fritti si stanno raffreddando.

Comment avez-vous pu garder vos aliments froids avec un congélateur cassé?
Come avete fatto a tenere la merce al freddo con il frigo rotto?

Les lacs froids et profonds du Grand Nord finlandais abritent également le délicieux omble chevalier,
I laghi gelidi e profondi della Finlandia settentrionale ospitano anche il delizioso salmerino alpino,

Dans la culture à est prêt- klimatitcheskikh les conditions Vitebsk se casse partiellement par de forts froids, ne produit pas(d'après les résultats des observations de 6 ans).
In cultura in tempo le condizioni climatiche Vitebsk è parzialmente danneggiato da geli pungenti, non fa fructify(da risultati della supervisione di 6 anni).

En effet, les météorologues ont annoncé l'arrivée d'un des hivers les plus froids de ces dernières décennies,
Infatti, i metereologi hanno annunciato l'arrivo di uno degli inverni più gelidi degli ultimi decenni

Donc, dans la rue- les froids, dans la maison chaude
Dunque, finora sulla strada- i geli, nella casa calda

Esprit des lieux reculés, une horrible chose qui vit dans les vents froids des hautes montagnes.
Lo spirito delle regioni solitarie… un essere carico d'odio che vive nei gelidi venti delle alte montagne.

d'autres symptômes froids.
naso che cola o altri sintomi del raffreddore.

À de forts froids gajno tient bien la chaleur, puisque l'écureuil bouche par les lichens mous toutes les sorties.
In geli pungenti gayno bene tiene il calore siccome lo scoiattolo tappa con licheni dolci tutte le uscite.

les hivers sont longs et froids.
gli inverni sono molto lunghi e gelidi.