Exemples d'utilisation de Fructueuses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous avons aussi vu dans quelle mesure syndicats et employeurs ont pu mener des campagnes fructueuses en dehors du Comité économique et social.
Abbiamo anche visto come sia i sindacati che i datori di lavoro abbiano condotto campagne di successo al di fuori del Comitato economico e sociale.Dans le dialogue, comme nous le dit aussi saint Paul, les paroles ne peuvent pas devenir constructives et fructueuses sans amour.
Nel dialogo, come ancora ci mostra San Paolo, i discorsi non diventano costruttivi e fecondi senza amore.locales européennes ont la possibilité de présenter leurs initiatives fructueuses à la conférence SBA, organisée chaque année par la Commission
nazionali europee hanno la possibilità di presentare le loro iniziative riuscite alla conferenza SBA organizzata ogni anno dalla Commissionecommença des opérations conjointes fructueuses contre la Wehrmacht.
iniziò le operazioni congiunte con successo contro la Wehrmacht.pour simplifier l'application de la TVA, dont de nombreuses se sont révélées fructueuses.
derrière elle sont imposantes montagnes encore fructueuses.
de partager ses réalisations fructueuses avec les clients de manière simple.
condividere sue realizzazioni fecondi con i clienti in modo semplice.Monsieur le Président, la politique de cohésion est l'une des politiques les plus importantes et fructueuses de l'UE.
Signor Presidente, la politica di coesione è una delle politiche più importanti e riuscite dell'Unione.ont été très fructueuses.
hanno avuto molto successo.Un examen des travaux déjà réalisés dans le domaine de l'intégration permettrait d'identifier les politiques fructueuses et de diffuser les meilleures pratiques.
Sulla base del lavoro precedentemente svolto nel settore dell'integrazione, si potrebbero individuare politiche efficaci e divulgare le migliori pratiche.Les premières discussions ont été fructueuses mais ne sont pas terminées.
Les gouvernements de droite qui pressent pour la réalisation de coupes brutales flirtent avec un nouveau nationalisme eurosceptique complètement détaché des impératifs permettant la mise en œuvre de politiques européennes efficaces et fructueuses.».
I governi di destra stanno spingendo per tagli brutali che seducono un nuovo nazionalismo euroscettico, completamente sconnesso dalla necessità di politiche europee efficienti e riuscite”.Depuis l'explosion de popularité internet il y a eu plusieurs modèles d'affaires en ligne qui ont été très fructueuses et celles qui sont devenus très populaires aussi bien.
Dopo l'esplosione di popolarità di internet sono stati diversi modelli di business online che hanno avuto molto successo e quelli che sono diventati molto popolare come pure.qu'il est fondamental pour la Commission: que des pratiques établies et fructueuses de coopération entre nos institutions soient conservées.
che per la Commissione è un principio fondamentale mantenere pratiche efficaci e già consolidate di cooperazione tra le istituzioni.il y a eu des négociations très fructueuses et je pense que la proposition,
i negoziati sono stati molto fruttuosi e credo che la proposta,Ils y ont mené des discussions fructueuses, mais très franches, avec les autorités iraquiennes
les conférences ont été très fructueuses.
le conferenze hanno riscosso molto successo.J'ai hâte d'entamer des négociations fructueuses et constructives avec le Conseil
Mi aspetto dei negoziati fruttuosi e costruttivi con il Consiglio. Noi faremo ogniIl détaille la mission effectuée en Tunisie et met en exergue les rencontres nombreuses et fructueuses avec de hauts fonctionnaires et des ONG de terrain.
Illustra in modo dettagliato la missione realizzata in Tunisia sottolineando i numerosi e proficui incontri con funzionari di alto livello e con ONG che operano sul terreno.vos tentatives de récupération deviendront fructueuses.
