GITAN - traduction en Italien

• zingaro
• gitano
• gypsy
• zingaresco
• zingara
• zingari
• gitani

Exemples d'utilisation de Gitan en Français et leurs traductions en Italien

Vous êtes gitan, non?
Sei un abusivo, vero?

Le Gitan noir"?
Lo tzigano nero?

Peter, un gitan de 17 ans
Peter, uno zingaro di 17 anni e Roman,

Un gitan des eaux qui déniche des œufs d'aigle.
E' uno zingaro d'acqua. Sa dove si trovano le uova d'aquila.

A part peut-etre le gitan.
Tranne per quello zingaro, forse.

Si tu n'étais pas gitan, je te tuerais.
Se non fossi uno zingaro, ti sparerei.

Notez: Bela le gitan a été trouvé mort près du corps de Jenny Williams.
Prenda nota: Bela lo zingaro trovato morto accanto alla Williams.

Bela le gitan a été tué hier soir.
Ieri sera Bela lo zingaro è stato ucciso.

Sauf le gitan, en France.
Tranne uno zingaro, in Francia.

Sauf le gitan, en France.
A parte quello zingaro in Francia.

C'est le gitan qui est arrivé en ville cet après-midi.
È lo zingaro che era in città oggi pomeriggio.

Bela le Gitan, trouvé mort près du corps de Jenny Williams.
Bela lo zingaro trovato morto accanto alla Williams.

Et ma vie. Vous savez, ce gitan, Ce n'est plus mon mari, Qui?
Chi!? Mio marito, lo zingaro che non è più mio marito?

Sinon, je vais tuer un Gitan.- Pourquoi?
Sennò potrei sparare a uno zingaro.- Perché?

Je veux que ce gitan se batte.
Voglio che lo zingaro combatta.

Le Gitan a peur d'elle.
Lo zingaro ha paura di lei.

Le Gitan est un bon à rien,
Cinque. Lo zingaro è un buono a niente,

Sinon, je vais tuer un Gitan.
Sennò potrei sparare a uno zingaro.

Et je vis comme un gitan!
Ora vivo come un cazzo di zingaro!

Je reconnais une arnaque quand j'en vois une. Je suis gitan.
Riconosco chi vuole fregarmi, sono un cazzo di zingaro.