GRAMMAGE - traduction en Italien

• grammatura
• peso
• spessore

Exemples d'utilisation de Grammage en Français et leurs traductions en Italien

l'Amber Volume vous permet de choisir un plus bas grammage et ainsi de faire des économies par la réduction du poids total.
alla rigidità della versione 1.5, Amber Volume ti permette di scegliere una grammatura inferiore e risparmiare, riducendo il peso complessivo.

multipliez le grammage par le facteur de conversion correspondant au type de papier répertorié dans le tableau suivant.
moltiplicare il peso base per il fattore di conversione indicato per il supporto elencato nella tabella seguente.

c- à- d la variation du grammage à petite échelle, était vérifiée visuellement par l'équipe travaillant sur la machine à papier.
cioè la variazione su scala ridotta della grammatura di base, veniva controllata a vista dal personale addetto alla macchina continua.

Paramètre PPD correspondant au grammage du support utilisé,
L'impostazione PPD per la grammatura del supporto utilizzato,

Améliorent la qualité produit avec la dépose contrôlée à faible grammage pour un contrôle précis des bords.
Aumento della qualità del prodotto con deposito controllato a basse portate dell'adesivo per un controllo eccellente dei bordi.

Il est composé de papier au grammage 90g plus résistant à ne pas confondre avec le grammage 70g qui se déchire.
È composto da carta grammage 90g che è più resistente da non confondere con il grammage strappato 70g.

Les applicateurs de contre- collage grande laize par pulvérisation offrent un contrôle exceptionnel de la dépose de fibre adhésive hot melt à faible grammage.
Gli applicatori spray per laminazione di substrati ampi garantiscono un eccezionale controllo del deposito della fibra adesiva a caldo con basse portate.

refusent de manger par crainte de gagner le grammage.
rifiutare di mangiare per paura del guadagno del peso.

sans texture, avec grammage 160; crayon de couleur blanche
senza texture, con peso base 160; matita di colore bianco

vos affiches sont enroulées- selon le grammage, nous expédions des colis de 20 à 40 affiches enroulées.
i tuoi poster saranno arrotolati- inviamo pacchi tra i 20 e i 40 manifesti arrotolati, a seconda della grammatura.

Avec un grammage de 280 à 300 g/m², le chromocarton duplex
Con una grammatura da 280 a 300 g/m², il cartone al cromo con verniciatura doppia su un lato,

Le grammage particulier(28 g)
La particolare grammatura(28gr) e l'ampio assortimento dei piombi,

Les troubles affectifs sont plus fréquents chez les femmes avec des éditions de grammage et de fertilité ainsi que des caractéristiques d'excà ̈s d'androgà ̈ne telles que la pousse des cheveux au-dessus de la face, qui réduit la pertinence de cette conclusion.
I disordini di umore sono piÃ1 frequenti in donne con le emissioni di fertilità e del peso come pure nelle funzionalità dell'eccesso dell'androgeno quale la crescita dei capelli sopra la fronte di taglio, che diminuisce la pertinenza di questa individuazione.

Les atomes du grammage atomique élevé sont des amplificateurs utiles de dose de rayonnement qui peuvent amplifier
Gli atomi di alto peso atomico sono rinforzatori utili della dose di radiazioni che possono ampliare

Veuillez noter que certains types de plis ne sont proposés qu'à partir d'un certain grammage en raison de leur qualité, par exemple les plis en portefeuille à partir de 170 g/m2.
Si prega di notare che alcuni tipi di piegature sono offerti solo da una certa grammatura, dovuta alla loro qualitÃ(ad esempio piega a dopiia pagina da 170 gsm).

Pour nos sweats hommes et femmes, nous utilisons un mélange de tissu de coton et de polyester offrant un grammage de 280 g/m². Ainsi,
Utilizziamo un tessuto in cotone e poliestere con una grammatura di 280 g/m² per le nostre felpe con cappuccio,

Cependant, on lui a depuis montré que c'est seulement 43,7 kDa et le grammage plus élevé observé dans la technique de SDS-PAGE était dû aux résidus de proline ce qui a entravé le transfert de la protéine.
Tuttavia, da allora à stato indicato che à kDa soltanto 43,7 e il piÃ1 alto peso osservato nella tecnica di SDS-PAGE era dovuto i residui della prolina quale ha impedito la migrazione della proteina.

renforcement TENAX LBO et d'un géotextile non tissé à faible grammage ayant une fonction de séparation.
costituito da una geogriglia di rinforzo TENAX LBO accoppiata a un geotessile nontessuto di bassa grammatura avente esclusivamente funzione di separazione.

indiquant ils étaient prà ̈s deux fois du grammage qu'ils devraient Ãatre pour leur hauteur.
massa corporea di fino a 50, indicante essi erano vicino due volte al peso che dovrebbero essere per la loro altezza.

des hydrates de carbone de sorte qu'ils ne gagnent pas le grammage et ne mettent pas le fuselage sous davantage de tension.
consumo di grassi e di carboidrati in modo che non stiano guadagnando il peso e non stiano mettendo l'organismo nell'ambito di ulteriore sforzo.