Exemples d'utilisation de Imitent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'préfère les p'tits voyous qui imitent les rappeurs et qui placent des cocktails Molotov sous les bagnoles comme vous qui postez des CV pour vous inscrire à Sciences- Po.
Preferisco i teppistelli che mimano i rappers e che mettono le molotov sotto le bagnoles come voialtri imbucate il curriculum per l'iscrizione a ScienPo.Nouvelles versions de ces e-lecteurs ont écrans de visualisation qui imitent l'expérience de lecture de livres imprimés ordinaires.
Nuove versioni di queste e-lettori hanno schermi video che simulano l'esperienza di lettura dei libri di stampa periodica.Des œuvres qui imitent les récifs coralliens, qui flottent sur l'eau,
Les fibres utilisées imitent parfaitement les cheveux naturels
Le fibre utilizzate simulano perfettamente i capelli naturaliAinsi, l'ingestion d'œufs contaminés, salade, lait, ou de viande peuvent produire des symptômes qui imitent les allergies alimentaires.
Così, l'ingestione di uova contaminate, insalata, latte, o carne può produrre sintomi che mimano allergia alimentare.
La plupart des hommes qui utilisent ce masque imitent la manière dont une femme habiller, et même imiter la voix d'une femme
Donc il y avait une grande variété d'aquariums qui imitent les conditions dans les rivières,
Quindi, ci sono stati una serie di acquari che riproducono le condizioni in fiumi,Il's très peu de jeux qui imitent le sentiment que ce jeu a à offrir.
Ci's molto pochi i giochi che simulano la sensazione che questo gioco ha da offrire.utilisent souvent des pièces forgées qui imitent habilement une vigne ou un lierre.
spesso utilizzano parti forgiate che abilmente mimano una vite o edera.Les gens se déguisent comme eux et imitent pendant une journée ceux qui sauvent le monde et« luttent au quotidien contre le mal».
Al loro interno, la gente si traveste e imita per un giorno gli eroi del mondo che«lottano ogni giorno contro il male».Même les enfants, avant dʼapprendre à parler, imitent le langage, bien que de manière incompréhensible.
Anche i bambini prima di imparare a parlare possono imitare il linguaggio vero, anche se in modo incomprensibile.On est entourés de plantes qui imitent les neurotoxines.
qua fuori, che simulano delle neurotossine.Les études chez les rongeurs anesthésiés ont donné un aperçu des réponses neuronales à la stimulation à haute fréquence qui imitent cliniquement appliquée DBS 14.
Studi in roditori anestetizzati hanno fornito spaccato risposte neurali alla stimolazione ad alta frequenza che riproducono clinicamente applicato DBS 14.
La consommation de grandes quantités de ces additifs peuvent produire des symptômes qui imitent l'ensemble des symptômes allergiques.
Il consumo di grandi quantità di tali additivi possono produrre i sintomi che mimano l'intera gamma di sintomi allergici.La plupart imitent l'icône de l'ordinateur dans iOS,
La maggior parte imita l'icona del computer in iOS,le souhait que certains dirigeants africains imitent son exemple.
l'augurio che certi dirigenti africani imitino il suo esempio.De nombreuses épices ont des propriétés anti-inflammatoires naturelles- comme le curcuma et le gingembre, qui imitent les effets de l'aspirine et de l'ibuprofène à faibles doses.
Molte spezie hanno proprietà antinfiammatorie naturali- ad esempio la curcuma e lo zenzero, che simulano gli effetti di lievi dosaggi di aspirina ed ibuprofene.peints toujours en fresque, qui imitent la végétation environnante.
dipinti sempre ad affresco, che mimano la vegetazione circostante.Et plein de chirurgiens imitent les techniques de fermeture des chirurgiens qui les ont formés.
E la maggior parte dei chirurghi imita la tecnica di sutura dei chirurghi da cui hanno imparato.Enfin, consultez l'emballage du même mascotte des gants et gantelets qui imitent les mains et les pieds.
