IMPALA - traduction en Italien

• impala

Exemples d'utilisation de Impala en Français et leurs traductions en Italien

Impala soutient que le Tribunal a tenu compte des délais stricts prévus par le règlement.
L'Impala sostiene che il Tribunale ha tenuto conto dei termini rigorosi previsti dal regolamento.

Selon Impala, la Commission aurait dû enquêter sur la problématique de la transparence
Secondo l'Impala, la Commissione avrebbe dovuto indagare sulla problematica della trasparenza

À cet égard, Impala fait valoir,
A tale riguardo, l'Impala asserisce, in particolare,

En troisième lieu, Impala soutient que le degré de motivation exigé dépend du contexte
In terzo luogo, l'Impala sostiene che il livello di motivazione richiesto dipende dal contesto

D'autre part, Impala considère que le Tribunal n'a pas méconnu le contexte de la procédure de contrôle des opérations de concentration.
Dall'altro, l'Impala ritiene che il Tribunale non abbia travisato la natura della procedura di controllo delle operazioni di concentrazione.

Contrairement à ce qu'Impala soutient, il n'y a donc pas lieu de prendre position à leur égard.
Contrariamente a quanto sostenuto dall'Impala, non occorre pertanto esprimere un giudizio a tale riguardo.

Impala, une association internationale regroupant des sociétés indépendantes de production musicale,
La Impala, associazione internazionale che raggruppa società indipendenti di produzione musicale,

Il avalise la logique qui a permis aux fonds Charterhouse et Impala d'enrichir leur capital sur le dos des travailleurs de Levantina dans la Communauté valencienne.
Si sostiene in questo modo la logica che ha permesso alla Charterhouse e all'Impala Funds di aumentare il proprio capitale alle spese dei lavoratori della Levantina nella Comunità Valenciana.

L'Hôtel Impala Limited(DIH) est situé à proximité de ces endroits,
L'Impala Hotel Limited(DIU) si trova vicino

Le projet a restauré une 1965 Impala, qui comprend l'exécution sur Bio carburant diesel et comprend un 100% intérieur de chanvre.
Il progetto ripristinato un 1965 Impala, che comprende esecuzione su Bio gasolio e comprende un 100% interno canapa.

Il ordonne d'évacuer Cangamba d'urgence et peu après une escadrille d'Impala et une autre de Canberra a flanqué un de ces bombardements sur ça!
Ordina di evacuare urgentemente Cangamba e subito dopo una squadriglia d'Impalas e un'altra di Canberras hanno iniziato un tremendo bombardamento proprio lì!

Une teinturerie s'est faite braquer, une Impala a été volée
Una lavanderia e' stata rapinata, un'Impala e' stata rubata,

a conclu au rejet du recours et à la condamnation d'Impala aux dépens.
la Commissione ha chiesto di respingere il ricorso e di condannare la Impala alle spese.

contrairement à ce qu'estime Impala, être considéré comme entièrement irrecevable.
essere considerata in toto irricevibile, contrariamente a quanto ritenuto dalla Impala.

Par requête déposée au greffe du Tribunal le 3 décembre 2004, Impala a introduit un recours tendant à l'annulation de la décision litigieuse.
Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 3 dicembre 2004, l'Impala ha proposto un ricorso diretto all'annullamento della decisione controversa.

Impala a répondu à ce questionnaire
La Impala ha risposto a tale questionario

Le 3 décembre 2004, Impala a introduit auprès du Tribunal son recours contre la première décision d'autorisation
Il 3 dicembre 2004, la Impala ha proposto ricorso dinanzi al Tribunale di primo grado avverso la prima decisione di autorizzazione,

Impala avance tout d'abord que le pourvoi dans son ensemble
La Impala sostiene anzitutto che l'impugnazione non sarebbe idonea,

Selon Impala, le pourvoi se contente en effet de contester les déclarations du Tribunal relatives à la question du renforcement d'une position dominante collective déjà existante,
Secondo la Impala, infatti, l'impugnazione si limiterebbe a censurare le considerazioni del Tribunale sulla questione del rafforzamento di una posizione dominante collettiva già esistente, senza però contestare

trouvée sur la 2014 Impala qui est programmé pour avoir ses débuts cette semaine à la New York Auto Show,
trovato sul 2014 Impala che è programmato per avere il suo debutto questa settimana al New York Auto Show,