IMPLIQUE POUR - traduction en Italien

• implica per
• comporta per
• significa per
• consegue per

Exemples d'utilisation de Implique pour en Français et leurs traductions en Italien

et sur les conséquences que cela implique pour la gouvernance internationale.
e sulle conseguenze che ciò implica per la"governance" internazionale.

tout en soulignant ce que cela implique pour chacun de nous.
sottolineando al tempo stesso quello che ciò comporta per ciascuno di noi.

des Caraïbes d'Aparecida- qui implique pour tous une conversion personnelle et pastorale au sein même de l'Eglise».
caraibico di Aparecida- che implica per tutti nella Chiesa una conversione personale e pastorale".

avec toutes les conséquences que cela implique pour la participation au marché du travail
con tutte le conseguenze che questo comporta per la partecipazione della forza lavoro

Une concentration de pouvoir scandaleuse, dans des secteurs d'importance stratégique, livre aux groupes multinationaux spéculatifs l'économie d'États entiers, avec ce que cela implique pour les travailleurs.
La scandalosa concentrazione di potere in settori d' importanza strategica lascia l' economia di interi paesi nelle mani di multinazionali interessate solo a speculare, con tutto quel che ciò comporta per i lavoratori.

Enfin, le rapport omet d'aborder la question de l'installation d'un islam radical sur notre sol avec toutes les conséquences que cela implique pour les droits de la femme,
Infine, la relazione trascura il problema dell'islamismo radicale che sta mettendo radici nei nostri paesi, con tutte le conseguenze che ciò comporta per i diritti delle donne,

en changeant de voisins d'un jour à l'autre, avec tout ce que cela implique pour un certain nombre de politiques,
avendo cambiato i suoi vicini da un giorno all'altro, con tutto quello che ciò comporta per molti ambiti politici,

particulièrement concernant les problèmes que cela implique pour les pays accueillant des réfugiés.
in particolare per quanto riguarda i problemi che ciò comporta per i paesi che accolgono i rifugiati.

avec toutes les conséquences que cela implique pour la recherche et l'industrie européennes.
con tutte le conseguenze che questo comporterebbe per la ricerca e per l'industria.

avec tous les avantages que cela implique pour les familles et les PME.
con tutti i vantaggi che ne conseguono per le famiglie e le PMI.

avec les problèmes de compétitivité évidents qu'il implique pour le rail;
con gli evidenti problemi di concorrenza che ne derivano per le ferrovie;

Célébrer la Nativité du Christ implique pour nous aujourd'hui une réponse
Festeggiare la Natività di Cristo implica per noi oggi una risposta

les problèmes que celleci implique pour la collectivité.
i problemi che quest'ultima comporta per la collettività.

avec les risques que cela implique pour les utilisateurs de services.
con i rischi che ciò implica per gli utenti.

avec l'énorme gaspillage de temps et d'énergie que cela implique pour ses membres comme pour son personnel.
con l'enorme spreco di tempo e di energia che ciò implica per i suoi membri e per il suo personale.

avec toutes les conséquences que cela implique pour le recrutement et la formation de nouveaux gens de mer dans l'Union européenne.
con tutte le conseguenze che ciò comporta per il reclutamento e la formazione di nuovi addetti nell'Unione europea.

Dans ce cas, la proposition implique pour les assujettis établis dans la Communauté,
In questo caso gli effetti della proposta comportano, per i soggetti passivi residenti nella Comunità,

islamique qui, selon al-Moraikhi, implique pour le Qatar«la nécessité de faire tous les efforts possibles pour consolider la stabilité
islamica che, secondo al-Moraikhi, implica, per il Qatar,«la necessità di compiere ogni sforzo possibile per consolidare la stabilità

l'organisation du marché respecte l'équilibre existant entre les produits concurrents, implique pour le Conseil la nécessité d'évaluer une situation économique complexe.
l'organizzazione del mercato rispetti l'equilibrio fra prodotti concorrenti, implica, per il Consiglio, la ne cessità di valutare una situazione economica complessa.

d'identifier le poids que celle-ci implique pour les aidants et de souligner les supports dont ces derniers ont besoin pour alléger le volume
individuando l' onere comportato per gli assistenti e sottolineando i supporti di cui queste persone hanno bisogno per alleggerire la portata