IMPORTANCE - traduction en Italien

• importanza
• rilevanza
• importante
• entità
• significato
• rilievo
• rilevante
• importa
• importanti
• rilevanti

Exemples d'utilisation de Importance en Français et leurs traductions en Italien

Bruno Kaufmann: Quelle importance revêt Tainan pour la démocratie à Taiwan?
Bruno Kaufmann: Che ruolo ha Tainan per la democrazia a Taiwan?

Retentit avec une importance particulière la vérité de foi.
Risuona con singolare risalto la verità di fede.

Une chose de cette importance, c'est très important.
Una cosa di questa grandezza, e' importante.

Aucune importance… Je vais te la lire.
No, non importa… Mi leggerete.

Quelle importance? A-t-elle, oui ou non, la permission de partir?
E questo che differenza fa? Le dai il permesso di andarsene o no?

Quelle importance cela peut-il avoir quand on a le cœur brisé?
Che differenza può fare quando il proprio cuore è in frantumi?

Son importance et sa pertinence clinique sont inconnues.
La sua significatività clinica e rilevanza non sono note.

Les villes de moyenne importance et le développement socio-économique
Le città di medie dimensioni e lo sviluppo socioeconomico

Importance et composition des bilans des secteurs non financiers;
La dimensione e la composizione delle situazioni patrimoniali dei settori non finanziari;

Le fait que vous sachiez la vérité n'a aucune importance.
Il fatto che tu sappia la verità è irrilevante.

Mais quelle importance?
Ma chi le conta?

On ajoute tes trucs de moyenne importance.
Aggiungiamo la tua roba di media grandezza.

Le reste n'a aucune importance.
Il resto è irrilevante.

La vérité n'a aucune importance.
La verita' non conta.

cela n'a aucune importance.
ciò è irrilevante.

Le passager n'a aucune importance.
Il passeggero non conta.

Même si Blackie n'était pas un tueur, quelle importance ça avait?
Immaginai che anche se Nerino non fosse stato un killer, che differenza avrebbe fatto?

pas n'a aucune importance.
no è irrilevante.

Sensibilisation aux thèmes de l'Année età leur importance;
Sensibilizzazione ai temi dell'Anno e alla loro importanza;

Ce qu'il a fait après ses crimes est sans importance, Luce.
Quello che ha fatto dopo i suoi crimini non fa alcuna differenza, Luce.