IMPRESSION OFFSET - traduction en Italien

• stampa offset

Exemples d'utilisation de Impression offset en Français et leurs traductions en Italien

les impressions qu'elle produit sont comparables en termes de qualité à des impressions offset, mais à un coût nettement moindre.
con criteri estremamente specifici, con risultati qualitativi comparabili a quelli delle stampe offset ma con costi considerevolmente più contenuti.

Plaques d'impression offset.
Lastre per stampa offset.

Encres pour l'impression offset.
Inchiostri per stampa offset.

Encres d'imprimerie pour l'impression offset.
Inchiostri da stampa per stampa offset.

Contrôle et mesure sur l'impression offset.
Controllo e misura su stampa offset.

Impression: écran de soie, impression offset, impression de sécurité.
Stampa: serigrafia, stampa offset, stampa di sicurezza.

ISO 12647- 2 est la norme officielle ISO pour l'impression offset.
ISO 12647-2 è lo standard ufficiale per la stampa offset.

Pour l'impression offset, nous utilisons un tout autre type de papier.
Per la stampa offset utilizziamo un altro tipo di carta.

Une nouvelle solution globale conçue pour rendre l'impression offset plus rentable.
Una nuova soluzione integrata, progettata per offrire un ciclo di stampa offset più profittevole.

Concernant les coûts plus faibles de l'impression offset, il a confirmé.
Sull'aspetto dei minori costi della stampa offset, ha dichiarato.

Fujifilm lance« FUJIFILM SUPERIA», sa nouvelle solution intégrée pour l'impression offset.
Fujifilm lancia la nuova soluzione di stampa offset di'FUJIFILM SUPERIA'.

Note aux rédacteurs: ISO 12647-2 est la norme officielle ISO pour l'impression offset.
Nota per gli editori: ISO 12647-2 è lo standard ufficiale per la stampa offset.

Un effet sublime- le vernis relief 3D innovant pour la l'impression offset en ligne.
Un'esperienza sublime- l'innovativa soluzione a rilievo 3D per la stampa offset.

Quand utiliser l'impression offset et quand utiliser l'impression digitale(impression jet d'encre)?
Quando utilizzare la stampa offset e quando utilizzare la stampa digitale(stampa a getto d'inchiostro)?

Garanti pour l'impression offset, adapté à la sérigraphie et aux impressions laser monochromie et quadrichromie.
Garantito per Offset litho, adatta a stampa in serigrafia e per uso in stampanti laser mono o a colori.

Organique Irgazin DPP rouge BO chimique Pigment Red 254 pour la peinture peinture à l'impression offset.
Organico d'IRGAZIN DPP rosso BO Chemical Pigment Red 254 per vernice vernice per la stampa offset.

de la poudre d'impression pulvérisation est un outil indispensable dans l'impression offset!
la spruzzatura di stampa in polvere è uno strumento indispensabile in stampa offset!

Ils se prêtent parfaitement à l'impression offset, flexographique et hélio
È indicato per la stampa offset, rotocalco e flessografica

Les anciennes machines sont remplacées par des équipements de nouvelle génération Heidelberg Speedmaster pour l'impression offset à feuilles.
Inizia la sostituzione della vecchia tecnologia con nuove macchine Heidelberg Speedmaster da stampa offset a foglio.

L'impression offset est utilisé pour la personnalisation de seaux en plastique de petit taille,
La stampa offset viene utilizzata per la personalizzazione di contenitori in plasticadi piccola dimensione,