OFFSET - traduction en Français

• offset
• décalage
• compenser
• compensations
• décalées
• décalages
• offsets
• compensation
• décalée
• compense

Exemples d'utilisation de Offset en Italien et leurs traductions en Français

Il 30% di ordini in più per le macchine offset a foglio e speciali.
De commandes en plus pour l'offset feuilles et les machines spéciales.

Quindi utilizzare lo strumento Depth per selezionare il valore di offset appropriato.
Réglez ensuite la valeur d'offset appropriée à l'aide de l'option d'offset.

A questo fine è stato creato il comando\offset.
Ceci est la raison d'être de la commande \offset.

Dopo desflurano è l'anestetico volatile con il più veloce insorgenza e offset.
Après desflurane il est l'anesthésique volatile avec le plus rapide apparition et l'offset.

Una soluzione ibrida per la stampa digitale e offset.
Solution hybride pour le numérique et l'offset.

L'analgesico effetti di remifentanil sono rapidi insorgenza e offset.
Les analgésiques effets du rémifentanil sont rapides dans l'apparition et le décalage.

E sensore di accelerazione longitudinale Offset(SMG II).
Et l'Offset de capteur accélération longitudinale(SMG II).

Caratteristiche adatto per pulire le lastre offset.
Convient pour nettoyer les plaques d'impression offset.

Ora facciamo una copia dell'originale offset della linea offset di 7.5.
Faisons maintenant une copie du décalage de ligne d'origine de l'offset 7.5.

Ricerca di un carattere ignorando qualsiasi cosa prima di offset.
On peut chercher le caractère, en ignorant tout avant une position.

Gestisci le stampe digitali e offset da un'unica postazione.
Contrôlez à la fois des presses numériques et presses offset depuis un seul endroit.

stampa in offset da entrambi i lati.
impression excentrée sur des les deux côté.

Adatto per pulire le lastre offset.
Convient pour nettoyer les plaques d'impression offset.

Ho messo il cursore sull'offset della lunghezza utensile 1.
J'ai mis le curseur sur le décalage de la longueur pour l'outil 1.

Quindi fare clic su Offset quindi sulla linea originale(cerchi 8a
Cliquez donc sur Décalage puis sur la ligne d'origine(cercles 8a

Ora che ho impostato tutti i miei offset, io sono pronto a iniziare il taglio.
Maintenant que j'ai mis tous mes compensations, je suis prêt à commencer la coupe.

Sono disponibili 50 numeri offset ma in genere il numero di offset è impostato lo stesso come il numero di strumento.
Il y a 50 numéros de décalage disponibles mais le nombre de décalage est généralement défini le même que le nombre d'outil.

Fusi orari di tutto il mondo vengono mostrati come offset positivi o negativi da UTC(vedi Fig 1).
Temps- zones dans le monde entier sont présentés comme des compensations positives ou négatives de l'UTC(voir Fig 1).

pinna offset, pinna dritta,
ailettes décalées, ailettes droites,

La maggior parte dei rischi nel trading di opzioni binarie sono controllati con solo due possibili esiti noti al offset del periodo di scambio.
La plupart des risques de trading d'options binaires sont contrôlés avec seulement deux résultats possibles connus au décalage de la période d'échange.