INCOMPLETS - traduction en Italien

• incompleti
• incompletezza
• incomplete
• incompleto
• incompleta
• incompiuti

Exemples d'utilisation de Incomplets en Français et leurs traductions en Italien

contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.
contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.

laissant les travaux incomplets et abandonnés.
lasciando il lavoro incompleto e abbandonato.

La tolérance des utilisateurs vis-à-vis des chargements lents ou incomplets continue à diminuer.
La tolleranza degli utenti nei confronti di un caricamento lento o incompleto delle pagine continua a ridursi.

ayant des antécédents professionnels incomplets.
storia lavorativa incompleta.

L'extension de fichier OPDOWNLOAD concerne les fichiers incomplets téléchargés par le navigateur Web Opera.
L'estensione del file OPDOWNLOAD si riferisce al file incompleto scaricato dal browser web Opera.

le 22 juin 2004. À cette date, ils étaient incomplets.
presentata in ritardo il 22 giugno 2004, era incompleta.

Les paiements incomplets ne sont pas autorisés(la maison ne fait pas crédit), et les coûts impayables ne peuvent pas être payés.
Pagamenti parziali non sono consentiti e non si possono pagare costi che non possono essere pagati.

Les rapports sténographiques du Deuxième Congrès et de ses commissions sont notoirement incomplets, et nous n'avons pas trouvé ceux de la Commission parlementaire.
Le relazioni stenografiche del Secondo congresso e delle sue commissioni sono notoriamente frammentarie, e non abbiamo trovato alcun verbale dei lavori della Commissione sull'attività parlamentare.

Ils sont notoirement incomplets, injectant souvent des publicités dans les navigateurs des utilisateurs
Sono notoriamente insufficienti, spesso inserendo pubblicità nei browser degli utenti

Ses détails sont incomplets, sauf pour dire que c'est«le parti pris libéral dans le ministère qui consiste à provoquer la chute du propriétaire».
Le sue specificità sono abbozzate, ad eccezione di dire che è"la bias liberale nel dipartimento che vuole provocare la caduta del padrone di casa".

Certains producteurs-exportateurs norvégiens ont encore affirmé que la plupart des dossiers destinés à être consultés par les parties intéressées, constitués par les producteurs communautaires, étaient incomplets.
Alcuni produttori esportatori norvegesi hanno inoltre sostenuto che la maggior parte dei fascicoli dei produttori comunitari a disposizione delle parti interessate non erano completi.

c'est celle qu'il faut adopter, même si les résultats pourraient s'avérer incomplets dans certains cas.
anche se i risultati in taluni casi possono solo essere frammentari.

les chiffres afférents aux aides doivent être considérés comme incomplets.
più approfonditi in materia, i dati afferenti agli aiuti vanno considerati incomplet i.

permet aussi des groupes incomplets d'octets.
permette anche gruppi non completi di byte.

Les certificateurs ne doivent pas signer des certificats en blanc ou incomplets, ni signer des certificats concernant des animaux
I funzionari autorizzati non devono firmare certificati in bianco o incompleti né firmare certificati relativi ad animali

inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution illégale de ressources du budget général des Communautés européennes
inesatti od incompleti cui consegua la diminuzione illegittima di risorse del bilancio generale delle Comunità europee

Or les éléments que contient ce rapport sont considérés comme insuffisants et incomplets par les plus hautes autorités italiennes,
Purtroppo, tale rapporto contiene informazioni che sono state ritenute insufficienti e incomplete dalle massime autorità italiane,

Les chiffres publiés par l'Office central de Statistiques de Wiesbaden sont incomplets et basés uniquement sur les recensements de population;
I dati pubblicati dall'Ufficio statistico centrale di Wiesbaden sono incompleti e basati unicamente sul censimento della popolazione;

de 5 000 habitants) étant incomplets dans le recensement de 1970, la méthode précitée a été remplacée par un échantillon aléatoire systématique tiré des listes du recensement. À partir.
di numeri civici risultava incompleto nel censimento 1970, la procedura fin qui descritta è stata sostituita con la selezione aleatoria sistematica di un campione estratto dalle liste di censimento.

Les Données peuvent contenir des renseignements inexacts ou incomplets en raison du temps écoulé,
I Dati potrebbero contenere informazioni imprecise o incomplete a causa di fattori quali il tempo trascorso,