Exemples d'utilisation de Inconsciente en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je l'ai… trouvée inconsciente.
Femme, 35 ans, inconsciente.
Donna, 35 anni, priva di conoscenza.Forsythe ne peut contrôler une créature inconsciente.
Libby, on vous a trouvée inconsciente dans la cour.
Libby, sei stata trovata priva di conoscenza nel cortile.Quelqu'un l'a déplacée quand elle était inconsciente.
Qualcuno l'ha spostata quando era priva di sensi.
Charlotte est stable mais toujours inconsciente.
Charlotte è stabile, ma ancora priva di conoscenza.C'était bien plus facile de la faire aller là-bas inconsciente.
Era piu' semplice portarla qui priva di sensi.J'étais inconsciente pendant des heures.
C'est une action musculaire inconsciente en réponse à une pensée ou à une idée.
Si vous n'êtes pas inconsciente, savez-vous où vous vous trouvez?
Se non perdete i sensi, sapete dove vi trovate?Elle est stable mais toujours inconsciente.
Elle tombe à terre inconsciente.
Le favoritisme se fait bien souvent de manière inconsciente.
Parfois, c'est une tentative consciente ou inconsciente d'acquérir un statut social.
A volte si tratta di tentativi consci o inconsci di acquisire un certo status.Ne soulevez pas la tête d'une personne inconsciente avec un oreiller.
Non sollevare con un cuscino la testa di un individuo svenuto.Elle était inconsciente quand le feu s'est déclenché.
J'étais inconsciente. Comment m'en souvenir, conneau?
Non ero cosciente, come vuole che mi ricordi se non ero C'est bien la manifestation inconsciente de l'incapacité d'agir?
La consideri l'inconscia manifestazione dell'incapacità di agire,?Tu étais inconsciente, elle était inconsciente. .
Non eri cosciente, lei sì.Ma fille… est toujours inconsciente, et Greg a enduré tant de choses aujourd'hui.
Mia figlia… e' ancora in coma, e Greg ne ha gia' passate troppe, oggi.
