INCROYABLEMENT DIFFICILE - traduction en Italien

• incredibilmente difficile
• incredibilmente dura
• incredibilmente arduo
• molto difficile
• incredibilmente impegnativo

Exemples d'utilisation de Incroyablement difficile en Français et leurs traductions en Italien

Lorsque une personne devient alcoolique, il est incroyablement difficile pour eux d'arrêter de boire
Quando una persona diventa un alcolizzato è incredibilmente difficile per loro di smettere di bere

Je le dis publiquement afin de reconnaître comment incroyablement difficile c'est de croire
Io dico che pubblicamente per riconoscere sia come incredibilmente difficile credere che quelle parole

parce que c'est incroyablement difficile, premièrement, que ces éléments soient préservés, et deuxièmement, qu'ils soient ramenés
perché è incredibilmente difficile, primo, che questi resti diventino-- si conservino,

par la superposition des pare-feu sur les casinos de la conception est en fait incroyablement difficile pour quiconque d'entrer dans le casino.
dalla stratificazione firewall sul casinò design lo rende incredibilmente difficile per chiunque di accedere al casinò.

Comme nous connaissons, le réseau d'information oounovtsev était hors concours, c'est pourquoi aux paysans il était incroyablement difficile de se tenir à une certaine neutralité- sur eux pressaient de deux parties.
Come sappiamo, la rete informativa di ounovets è stata fuori da competizione perciò è stato incredibilmente difficile per contadini da aderire alla neutralità certa- su loro premuto da due partiti.

peut-être en particulier Mme Jędrzejewska, qui a eu une tâche incroyablement difficile dans le cadre de la nouvelle procédure.
specialmente l'onorevole Jędrzejewska che ha dovuto svolgere un compito incredibilmente arduo nel seguire la nuova procedura.

Commencer une relation semble incroyablement difficile, mais la construction de la maison est,
Iniziare una relazione sembra incredibilmente impegnativo, ma anche la costruzione di una casa sembra,

Jeux de stratégie en temps réel pour les appareils mobiles sont incroyablement difficile à enlever, car ils prennent généralement des centaines d'actions d'une minute
Giochi di strategia in tempo reale per i dispositivi mobili sono incredibilmente difficili da tirare fuori perché di solito prendere centinaia di azioni di un minuto

Mais cela devient un problème quand ils sont incroyablement difficiles à convertir.
Ma diventa un problema quando sono incredibilmente difficile da convertire.

Les valeurs sont pourtant incroyablement difficiles à changer dans une communauté,
Tuttavia, è incredibilmente difficile cambiare i valori di una comunità,

J'ai vu le colonel gérer des affaires incroyablement difficiles et politiquement sensibles sans cligner des yeux.
Ho visto il colonnello gestire situazioni incredibilmente difficili e politicamente delicate, senza batter ciglio.

Je voudrais exprimer ma gratitude pour votre soutien inébranlable en ces temps incroyablement difficiles.
Vorrei esprimere la mia gratitudine per il vostro incrollabile sostegno durante questo periodo incredibilmente difficile.

Ces types de boucles de rétroaction positives sont incroyablement difficiles à créer, mais ils peuvent permettre à la recherche qui ne serait pas possible autrement.
Questi tipi di circuiti di reazione positivi sono incredibilmente difficili da creare, ma possono attivare ricerca che non sarebbe altrimenti possibile.

Ces types de boucles de rétroaction positives sont incroyablement difficiles à créer, mais ils peuvent permettre à la recherche qui ne serait pas possible autrement.
Questi tipi di anelli di feedback positivi sono incredibilmente difficili da creare, ma possono consentire ricerche che altrimenti non sarebbero possibili.

Les valeurs sont pourtant incroyablement difficiles à changer dans une communauté,
I valori, tuttavia, sono incredibilmente difficili da cambiare in una comunità,

Holly, les émulsions de cellules somatiques que tu utilises sont incroyablement difficiles à produire, même ici à G.D.
Holly, le emulsioni di cellule somatiche che stai usando sono incredibilmente difficili da produrre, persino qui alla GD.

Je reconnais que ce sont des questions incroyablement difficiles, mais je ne t'aiderais pas en les éludant.
So che sono domande molto difficili, ma non ti aiuterei se ti dicessi di evitarle.

Ces dix pays ont réussi à la seule force de leur volonté à satisfaire les critères incroyablement difficiles et exigeants d'adhésion à l'Union européenne.
I dieci paesi sono riusciti, attraverso i loro stessi sforzi, a soddisfare i criteri estremamente difficili ed impegnativi fissati per poter entrare a far parte dell'Unione europea.

ils ont été les meilleurs amis durant les jours incroyablement difficiles de la Période spéciale,
sono stati i migliori amici nei giorni incredibilmente difficili del periodo speciale,

nous leur avons demandé d'imprimer sur la Jet Press 720 quelques travaux incroyablement difficiles, des choses que nous savions très compliquées à obtenir en numérique.
visita allo stand Fujifilm, abbiamo chiesto alla società di stampare alcuni lavori estremamente impegnativi sulla Jet Press 720, sapendo che sarebbero stati davvero critici da stampare in digitale.